La Bible — Louis Segond 1910
Psaume 74
En bref
Le Psaume 74 est un cantique d'Asaph et une lamentation. Face à un sanctuaire ravagé et incendié par l'ennemi, le psalmiste crie « Pourquoi ? » et « Jusqu'à quand ? » : Dieu a-t-il rejeté son troupeau pour toujours ? Puis il se tourne vers le passé et rappelle ce que Dieu a fait : la mer fendue, les monstres écrasés, la création ordonnée. Il prie alors : souviens-toi de ton alliance, ne laisse pas l'opprimé confus, lève-toi et défends ta cause.
Le chapitre en 5 parties
1Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
2Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;
3Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L'ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
4Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes.
5On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
6Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.
7Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
8Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
9Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand...
10Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?
11Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! détruis!
12Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
13Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
14Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.
15Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
16A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.
17Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.
18Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!
19Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!
20Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
21Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
22Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!
23N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'élèvent contre toi!
Versets clés
Cantique d'Asaph. Pourquoi, ô Dieu! rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t'irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
Le psaume commence par la question que beaucoup n'osent pas poser. La Bible autorise à dire à Dieu qu'on ne comprend pas son silence.
Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?
« Jusqu'à quand ? » est une prière qu'on retrouve dans de nombreux psaumes. Elle demande à Dieu d'agir, pas de répondre à un caprice.
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Au milieu de la plainte, un cri de foi : Dieu est mon roi depuis les temps anciens. Le souvenir de ses délivrances nourrit l'espérance.
Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux! Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Le psalmiste demande à Dieu de ne pas livrer sa tourterelle, de se souvenir de son alliance et de ne pas laisser l'opprimé revenir confus. La prière s'appuie sur la promesse de Dieu.
Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!
Le psaume se termine par un appel : lève-toi, ô Dieu, défends ta cause. L'orant remet la défense de Dieu et de son peuple entre les mains de Dieu.
Teste tes connaissances
Questions fréquentes sur Psaume 74
Que signifie le Psaume 74 ?
Le Psaume 74 est la plainte d'un peuple dont le temple est détruit. Il pose à Dieu la question « Pourquoi ? », rappelle sa puissance passée, et le prie de se souvenir de son alliance et de se lever. Il enseigne qu'on peut crier à Dieu dans l'épreuve tout en gardant la foi.
Quel événement le Psaume 74 décrit-il ?
Le psaume évoque la destruction du sanctuaire par des ennemis. On le rattache souvent à la destruction du temple de Jérusalem par les Babyloniens en 586 avant Jésus-Christ, mais d'autres lecteurs pensent à un événement plus ancien. Le texte ne précise pas l'événement.
Comment prier le Psaume 74 dans l'épreuve ?
Dis à Dieu ton « pourquoi » avec les mots des versets 1 et 10, sans rien cacher. Rappelle-toi ensuite ce qu'il a fait pour toi, comme le psalmiste aux versets 12 à 17. Termine par le verset 22 en remettant la situation entre ses mains.
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.