小坂忠 (Chu Kosaka, 1948 à 2022) est une figure fondatrice du rock japonais des années 1970, avant de devenir chanteur d'évangile puis pasteur après un événement personnel qu'il a vécu comme miraculeux. En 1978, il a fondé Miktam Records, le premier label gospel du Japon, et a marqué durablement la musique chrétienne japonaise.
Né le 8 juillet 1948 à Nerima, à Tokyo, et élevé à Shiki, dans la préfecture de Saitama, Masayuki Kosaka, dit Chu Kosaka, débute la musique en 1966 avec le groupe The Floral. En 1969, il fonde avec Haruomi Hosono et Takashi Matsumoto le groupe de rock psychédélique Apryl Fool, une étape clé de l'histoire du rock japonais. Son album solo « Horo » (1975), enregistré avec les musiciens du collectif Tin Pan Alley, est aujourd'hui considéré comme un jalon de la pop japonaise.
En 1976, la guérison de sa fille après de graves brûlures le bouleverse et le conduit à la foi chrétienne. Il réoriente alors toute sa carrière vers la musique d'évangile : en 1978, il fonde Miktam Records, le tout premier label gospel du Japon, avant d'être ordonné pasteur en 1991 à l'Église gospel d'Akitsu. Il a produit plus de cinquante albums gospel jusqu'à sa mort, le 29 avril 2022, à l'âge de 73 ans, après plusieurs années de lutte contre le cancer.
- Origine
- Nerima, Tokyo, Japon (élevé à Shiki, Saitama)
- Style
- Rock et folk japonais (1966 à 1976), puis gospel et louange
- Actif depuis
- 1966 (carrière musicale), 1978 (musique gospel)
- À connaître
- Fondateur du premier label gospel japonais, Miktam Records (1978) ; sa chaîne YouTube officielle est une chaîne « Topic », générée automatiquement à partir de son catalogue audio, car il n'a jamais tenu de chaîne personnelle active
Comment Chu Kosaka a-t-il commencé ?
Chu Kosaka fait ses débuts en 1966 dans le groupe The Floral, signé chez Nippon Columbia. Les changements de line-up le mènent, en 1969, à fonder avec Haruomi Hosono et Takashi Matsumoto le groupe de rock psychédélique Apryl Fool. Il refuse ensuite l'invitation à rejoindre le groupe culte Happy End pour se consacrer à la comédie musicale Hair, montée en version japonaise.
Son premier album solo, « Arigatou », sort en 1971. Quatre ans plus tard, « Horo » (1975), enregistré avec les musiciens de Tin Pan Alley dont Hosono, s'impose comme l'un des disques fondateurs de la pop japonaise des années 1970, mêlant rock, folk et influences occidentales.
Qu'est-ce qui rend Chu Kosaka singulier ?
En 1976, sa fille se remet de graves brûlures dans des circonstances qu'il interprète comme un miracle : cet événement le conduit à la foi chrétienne et change radicalement le cap de sa carrière. Deux ans plus tard, en 1978, il fonde Miktam Records, le premier label consacré à la musique gospel au Japon, un pays où les chrétiens représentent environ 1 % de la population. Il devient pasteur en 1991 à l'Église gospel d'Akitsu et consacre le reste de sa carrière à la louange, tout en gardant le respect du monde du rock japonais pour son parcours antérieur. Diagnostiqué avec plusieurs cancers à partir de 2014, il continue de se produire sur scène jusqu'à ses derniers mois.
Par où commencer pour découvrir Chu Kosaka ?
Pour son héritage rock, l'album « Horo » (1975) reste la porte d'entrée incontournable. Pour son versant gospel, l'album « Nobody Knows » (2013), fruit de seize ans de travail, est souvent cité comme son sommet en la matière. Sa chaîne audio officielle propose aussi de nombreux cantiques traditionnels japonais qu'il a réenregistrés au fil de sa carrière.
chants
確かに主は来られる
Cantique traditionnel japonais (le titre signifie littéralement le Seigneur reviendra assurément), réenregistré par Chu Kosaka sur son catalogue audio officiel.
賛美と栄光を
Hymne de louange et de gloire, l'un des nombreux cantiques classiques que Kosaka a repris pour l'Église japonaise.
勝利の主イエス
Cantique sur la victoire en Jésus, tiré du même corpus de hymnes traditionnels enregistrés par l'artiste.
Discographie
- 2013Nobody Knows· Album gospel original, aboutissement de seize ans de travail
- 2005Miracle
- 2004KI-MI-HA-SU-BA-RA-SHI-I
- 2000Wasuremono wa Arimasen ne
- 1997peace3
- 1991MESSAGE
- 1975Horo· Album non gospel, considéré comme un classique de la pop japonaise des années 1970
- 1971Arigatou· Premier album solo, avant sa conversion
À lire aussi
Questions fréquentes
Qui est Chu Kosaka ?
Chu Kosaka (小坂忠, 1948 à 2022) est une figure fondatrice du rock et de la pop japonaise des années 1970, devenue ensuite chanteur d'évangile puis pasteur. Il a fondé en 1978 le premier label gospel du Japon, Miktam Records.
Chu Kosaka chantait-il en japonais ?
Oui, la quasi-totalité de son répertoire, du rock des années 1970 à ses albums gospel, est en japonais.
Quel est le chant le plus connu de Chu Kosaka ?
Sur le plan du rock japonais, l'album « Horo » (1975) reste sa référence. Sur le plan gospel, l'album « Nobody Knows » (2013) est souvent cité comme son œuvre la plus aboutie.
Chu Kosaka est-il chrétien ?
Oui. Il s'est converti en 1976 après la guérison de sa fille de graves brûlures, un événement qu'il a interprété comme un miracle, avant de devenir pasteur en 1991.
Chu Kosaka est-il toujours en vie ?
Non. Il est mort le 29 avril 2022, à 73 ans, après avoir continué à se produire sur scène pendant plusieurs années de lutte contre le cancer.
Pourquoi Chu Kosaka est-il important pour la musique chrétienne au Japon ?
Il a fondé en 1978 Miktam Records, le tout premier label consacré au gospel au Japon, et a consacré plus de quatre décennies à structurer la musique chrétienne dans un pays où les chrétiens restent une petite minorité.