La Bible — Louis Segond 1910

Ésaïe 46

En bref

Ésaïe 46 oppose deux manières d'être porté. Les idoles de Babylone, Bel et Nebo, sont chargées sur des bêtes de somme et incapables de sauver. Le Dieu d'Israël, lui, porte son peuple depuis sa naissance jusqu'à sa vieillesse. Il se présente comme le seul Dieu, celui qui annonce dès le commencement ce qui doit arriver et dont le dessein s'accomplit. Le chapitre appelle les rebelles à se souvenir et à écouter, car sa délivrance est proche.

Le chapitre en 5 parties

  1. v. 1-2Bel et Nebo s'effondrent : les idoles doivent être portées
  2. v. 3-4Dieu porte son peuple jusqu'à la vieillesse
  3. v. 5-7Une idole fabriquée ne peut ni répondre ni sauver
  4. v. 8-11Dieu seul annonce l'avenir et accomplit son dessein
  5. v. 12-13Un appel à écouter : sa délivrance est proche

1Bel s'écroule, Nebo tombe; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l'animal fatigué!

2Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité.

3Ecoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès votre origine, Que j'ai portés dès votre naissance!

4Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.

5A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?

6Ils versent l'or de leur bourse, Et pèsent l'argent à la balance; Ils paient un orfèvre, pour qu'il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.

7Ils le portent, ils le chargent sur l'épaule, Ils le mettent en place, et il y reste; Il ne bouge pas de sa place; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.

8Souvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes!

9Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, Je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi.

10J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

11C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.

12Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture!

13Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.

Versets clés

Verset 4
Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.

Dieu promet de rester le même jusqu'à la vieillesse de son peuple : il a porté, il portera encore. C'est un verset de consolation pour ceux qui craignent le grand âge ou la fin.

Verset 9-10
Souvenez-vous de ce qui s'est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre, Je suis Dieu, et nul n'est semblable à moi. J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Dieu se présente comme le seul Dieu et celui qui annonce la fin dès le commencement. Son projet ne dépend pas des circonstances, ce qui invite à lui confier son avenir.

Verset 11
C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.

Dieu appelle un homme de loin pour accomplir son dessein : il a parlé, il le fera. Ses décisions se réalisent même quand le monde semble aller dans l'autre sens.

Verset 12-13
Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! Je fais approcher ma justice: elle n'est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.

Dieu s'adresse aux cœurs obstinés et annonce que sa justice est proche. Même ceux qui résistent sont invités à écouter.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Ce qu'en disent les prédications

Confie ton avenir à Jésus, fidèle et souverainLe pasteur John s'appuie sur Ésaïe 46:9-10 pour montrer que Jésus est souverain : son dessein s'accomplit même quand le tien s'effondre, et on peut donc lui confier son avenir.Lire le résumé →Psaume 90 : une consolation quand tu penses à ta mortFace à la vieillesse, qui peut être un naufrage sans Dieu, la prédication retient Ésaïe 46:4 : Dieu promet d'être le même jusqu'à la vieillesse et de soutenir encore.Lire le résumé →Ton passé n'est pas ta prophétieJabin Chavez rappelle à partir de la veuve de Sarepta que le passé ne dicte pas l'avenir. Le message cite Ésaïe 46:10 : Dieu annonce dès le commencement ce qui doit arriver.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Ésaïe 46

Que signifie Ésaïe 46:4 ?

Dieu promet à son peuple d'être le même jusqu'à sa vieillesse et de continuer à le porter, comme il l'a fait depuis sa naissance. Le verset ne nie pas que le grand âge soit difficile. Il affirme que la fidélité de Dieu ne s'use pas avec les années.

Qui sont Bel et Nebo dans Ésaïe 46 ?

Bel (Mardouk) et Nebo étaient des divinités de Babylone. Le prophète décrit leurs statues chargées sur des animaux au moment de la chute de la ville : des dieux qu'il faut porter ne peuvent pas porter leurs adorateurs. Le contraste avec le Dieu d'Israël, qui porte son peuple, est volontaire.

Quel est le message d'Ésaïe 46 ?

Seul le Dieu d'Israël peut sauver, parce qu'il est le seul à connaître la fin dès le commencement et à accomplir son dessein. Les idoles, qu'elles soient de bois ou de toute autre sorte, pèsent sur ceux qui les servent, alors que Dieu porte ceux qui se confient en lui.

Articles citant Ésaïe 46

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.