La Bible — Louis Segond 1910
Psaume 141
En bref
Le Psaume 141 est une prière de David qui s'ouvre sur un appel pressant à l'Éternel. Il demande que sa prière monte vers Dieu comme l'encens et ses mains levées comme l'offrande du soir. Il demande ensuite à Dieu de veiller sur sa bouche, son cœur et ses fréquentations, et il accepte la correction d'un juste comme une faveur. Les versets 6 et 7 sont difficiles et leur traduction fait débat. Le psaume revient à l'essentiel : ses yeux sont tournés vers l'Éternel, son refuge, qui peut le garder du piège.
Le chapitre en 4 parties
1Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque!
2Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
3Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!
4N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!
5Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.
6Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.
7Comme quand on laboure et qu'on fend la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l'entrée du séjour des morts.
8C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!
9Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!
10Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps!
Versets clés
Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
L'encens et l'offrande du soir évoquent le culte du temple. David demande que sa prière, sans sacrifice visible, ait la même valeur devant Dieu.
Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!
Un des versets les plus cités du psaume. David sait qu'il ne maîtrise pas seul ses paroles et demande à Dieu de poster un gardien à la porte de ses lèvres.
Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.
Le juste qui reprend est ici perçu comme une bénédiction, « de l'huile sur ma tête ». Accepter une correction bienveillante est un signe de sagesse.
C'est vers toi, Eternel, Seigneur! que se tournent mes yeux, C'est auprès de toi que je cherche un refuge: N'abandonne pas mon âme!
Le psaume revient à l'essentiel : le regard fixé sur Dieu. Le refuge ne se trouve pas dans la défense de soi mais dans le Seigneur lui-même.
Versets bibliques à méditer
Teste tes connaissances
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Psaume 141
Que signifie la prière « mets une garde à ma bouche » (Psaume 141:3) ?
C'est une prière pour que Dieu aide à contrôler ses paroles. David reconnaît qu'il peut parler trop vite, critiquer ou se laisser entraîner. Il demande un gardien à la porte de ses lèvres. Le verset invite à compter sur Dieu pour la maîtrise de soi plutôt que sur sa seule volonté.
Comment prier avec le Psaume 141 ?
Prie-le le soir, comme l'offrande du verset 2. Demande à Dieu de veiller sur ta bouche (verset 3), sur ton cœur et sur tes fréquentations (verset 4). Accepte de te laisser reprendre par une personne sage. Termine par le verset 8 en remettant ton âme à Dieu et en cherchant refuge en lui.
Qui a écrit le Psaume 141 ?
Le titre l'attribue à David. Le texte ne précise pas l'épisode de sa vie auquel il se rattache, mais il reflète un temps où il se sent entouré de personnes mal intentionnées. Il est souvent associé à la prière du soir à cause de l'image de l'encens et de l'offrande du soir.
Articles citant Psaume 141
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.