La Bible — Louis Segond 1910
Psaume 81
En bref
Le Psaume 81 est un cantique d'Asaph. Il invite à chanter à Dieu, notre force, avec tambourin, harpe, luth et trompette, pour une fête établie en Israël. Puis Dieu prend la parole : il rappelle qu'il a délivré son peuple d'Égypte et demande une écoute et une fidélité exclusive. Israël n'a pas écouté, et Dieu l'a laissé suivre ses propres conseils. Le psaume se termine sur le regret de Dieu : si mon peuple m'écoutait, je le nourrirais du meilleur froment.
Le chapitre en 3 parties
1Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
2Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
3Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!
4Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
5Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte... J'entends une voix qui m'est inconnue:
6J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
7Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
8Ecoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israël, puisses-tu m'écouter!
9Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
10Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
11Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.
12Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.
13Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!
14En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires;
15Ceux qui haïssent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours;
16Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
Versets clés
Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
Le chant est adressé à Dieu « notre force ». La louange commune naît de ce qu'il est, pas seulement de ce qu'il donne.
Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
Dieu rappelle qu'il a répondu à la détresse de son peuple. Le souvenir de la délivrance sert de base à la confiance.
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Egypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Après avoir rappelé qui il est, Dieu invite : ouvre ta bouche, et je la remplirai. Une invitation à demander avec confiance, en n'ayant que lui pour Dieu.
Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!
Un cri de Dieu : « Oh ! si mon peuple m'écoutait ». Le psaume révèle un Dieu qui désire le bien de son peuple et regrette sa surdité.
Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
Le psaume se termine sur l'image du meilleur froment et du miel du rocher, signe de ce que Dieu aurait donné à un peuple attentif.
Teste tes connaissances
Questions fréquentes sur Psaume 81
Que signifie le Psaume 81 ?
Le Psaume 81 unit la fête et l'avertissement. Il invite à chanter pour la délivrance passée, puis rappelle que Dieu attend l'écoute et la fidélité. Israël n'a pas écouté, et le psaume laisse entendre le regret de Dieu : il aurait voulu le rassasier de ses bienfaits.
Que veut dire « ouvre ta bouche, et je la remplirai » ?
Au verset 10, Dieu, qui a fait monter son peuple d'Égypte, l'invite à demander avec confiance. L'image est celle d'un oisillon qui ouvre le bec. Elle ne promet pas tout ce qu'on désire : elle invite à attendre de lui seul, sans se tourner vers d'autres dieux (verset 9).
Comment prier le Psaume 81 ?
Chante ou lis les versets 1 à 3 pour remercier Dieu, ta force. Rappelle-toi ensuite une délivrance précise de ta vie, selon le verset 7. Demande-lui de t'apprendre à l'écouter, selon le verset 13, et ouvre ta bouche pour lui demander avec confiance.
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.