聖書 — 口語訳 (1955)
詩篇 114
概要
詩篇114篇は、エジプトからの脱出を鮮やかなイメージで祝う短い詩です。イスラエルは異言の民を離れ、ユダは神の聖所となります。海は逃げ、ヨルダンは退き、紅海と約束の地への入口を思わせます。山は雄羊のように踊り、被造物が神のご臨在に応えます。詩篇は、地は主のみ前におののくべきだと結び、主は岩を池に、石を泉に変えられると告げます。これは過越の祭に歌われるハレルの一部です。
この章の4つの区分
1イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、
2ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。
3海はこれを見て逃げ、ヨルダンはうしろに退き、
4山は雄羊のように踊り、小山は小羊のように踊った。
5海よ、おまえはどうして逃げるのか、ヨルダンよ、おまえはどうしてうしろに退くのか。
6山よ、おまえたちはどうして雄羊のように踊るのか、小山よ、おまえたちはどうして小羊のように踊るのか。
7地よ、主のみ前におののけ、ヤコブの神のみ前におののけ。
8主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。
鍵となる聖句
イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、
詩篇はイスラエルの土台となる出来事、エジプトからの解放で始まります。神は、ご自分の民を奴隷の身分から導き出す方であることを思い起こさせます。
詩篇114篇についてよくある質問
詩篇114篇はどういう意味ですか
詩篇114篇は、エジプトからの脱出と、約束の地へ至る神の導きを歌っています。海とヨルダンが道を開き、山は踊り、地は神のみ前におののきます。被造物は造り主に従い、その神がご自分の民を解放されることを思い起こさせます。
詩篇114篇はユダヤ教とキリスト教の伝統でどう用いられていますか
詩篇113篇から118篇までのハレルの一部で、ユダヤの人々は過越の祭やほかの祭りで歌います。キリスト教徒もこれを解放の歌と見ています。新約聖書は、イエスと弟子たちが最後の食事のあとに賛美を歌ったと伝え、多くの人はこれをハレルと結びつけています。
詩篇114篇でどのように祈ればよいですか
神があなたのためにしてくださったこと、つまり解放、通過、思いがけない備えを思い起こすために用いてください。1節と2節を読み、そのような時に感謝します。次に8節を読み、乾ききったと感じる状況を神にささげ、そこにいのちを湧き上がらせてくださいと願いましょう。
口語訳(1955年)— パブリックドメイン。