La Bible — Louis Segond 1910

Sophonie 3

En bref

Sophonie 3 commence par un reproche sévère contre Jérusalem, ville rebelle dont les chefs, les prophètes et les sacrificateurs trahissent Dieu. Le jugement est annoncé, mais le chapitre ne s'arrête pas là. Dieu promet de purifier les lèvres des peuples, de laisser un reste humble et fidèle, puis d'appeler Sion à la joie. Le cœur du texte est une image inattendue : l'Éternel au milieu de son peuple, comme un héros qui sauve et qui se réjouit de lui avec des chants.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-7Malheur à la ville rebelle qui refuse la correction
  2. v. 8-13Le jugement des nations et la purification d'un reste humble
  3. v. 14-17Pousse des cris de joie : l'Éternel est au milieu de toi
  4. v. 18-20Dieu rassemble les exclus et restaure son peuple

1Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!

2Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.

3Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.

4Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi.

5L'Eternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

6J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!

7Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.

8Attendez-moi donc, dit l'Eternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.

9Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, Pour le servir d'un commun accord.

10D'au delà des fleuves de l'Ethiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.

11En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

12Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l'Eternel.

13Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.

14Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!

15L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.

16En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!

17L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

18Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.

19Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.

20En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Eternel.

Versets clés

Verset 5
L'Eternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

Au milieu d'une ville injuste, Dieu reste juste et ses jugements se montrent chaque matin. Le verset décrit aussi celui qui pèche sans plus ressentir de honte : une conscience endormie est un danger spirituel.

Verset 14-15
Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem! L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.

Après les menaces, le ton change : Dieu invite son peuple à se réjouir. La raison est donnée aussitôt, il a écarté les châtiments et l'ennemi, et le roi d'Israël est présent au milieu de son peuple.

Verset 17
L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

Le verset le plus connu du chapitre. Dieu n'est pas seulement un juge qui tolère son peuple : il est un sauveur puissant qui se réjouit de lui, avec une tendresse faite de silence et de chants.

Verset 19-20
Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre. En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Eternel.

Dieu promet d'agir contre les oppresseurs, de recueillir les boiteux et les chassés, et de transformer leur honte en louange. La restauration touche d'abord ceux que tout le monde avait écartés.

Personnages de ce chapitre

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

20 versets bibliques sur la joieCette sélection de versets sur la joie retient Sophonie 3:17 : ce n'est pas seulement nous qui nous réjouissons en Dieu, c'est lui qui se réjouit de nous. Sa joie précède et fonde la nôtre.Lire le résumé →25 versets bibliques sur l'amour de DieuLe verset 17 est cité comme une image saisissante de l'amour de Dieu : il ne nous tolère pas, il se réjouit de nous avec des chants. Son amour a une dimension affective, presque joyeuse.Lire le résumé →Guérir de la honte, ce poison caché en toiDans cet enseignement sur la guérison intérieure, le verset 5 sert à distinguer la honte saine, qui alerte la conscience, de la honte toxique. Celui qui commet l'iniquité sans honte a perdu ce garde-fou.Lire le résumé →Une joie insaisissable qui marche à côté de toiStéphane Guillet parle d'une joie du ciel qui vient à ta rencontre à Noël, t'accompagne dans ta marche et te sera un jour pleinement donnée. Il cite Sophonie 3:17 pour dire que cette joie est d'abord celle de Dieu.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Sophonie 3

Que signifie Sophonie 3:17 ?

Ce verset dit que l'Éternel est au milieu de son peuple comme un héros qui sauve, et qu'il se réjouit de lui avec des transports d'allégresse. L'image est surprenante : Dieu ne supporte pas son peuple à contrecœur, il se réjouit de lui. Le silence dans son amour évoque une tendresse profonde, qui n'a pas besoin de mots.

Quel est le message principal de Sophonie 3 ?

Le chapitre unit le jugement et l'espérance. Dieu condamne la rébellion de Jérusalem et de ses dirigeants, mais il promet de purifier un reste humble, de le rassembler et de le restaurer. Le dernier mot n'est pas la colère mais la joie : Dieu est présent au milieu de son peuple pour le sauver.

Qui sont les oppresseurs et les exclus des versets 18 à 20 ?

Le texte parle d'abord du peuple d'Israël, dispersé et humilié, que Dieu promet de ramener. Les boiteux et les chassés représentent les plus fragiles, souvent mis à l'écart. Les chrétiens y lisent aussi une promesse pour tous ceux que la honte ou le rejet ont marqués : Dieu les recueille et change leur honte en louange.

Articles citant Sophonie 3

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.