聖書 — 口語訳 (1955)

詩篇 49

概要

コラの子による詩篇49篇は、お金と死について黙想します。誰も自分を贖うことも、兄弟を贖うこともできません。富む者も知恵ある者も死に、財産を他人に残します。中心には、調子を変える一言があります。神は私のたましいをよみの力から贖い出してくださる、神が私を受け入れてくださるから。それゆえ詩篇は、富を増す者を恐れなくてよいと招いています。

この章の5つの区分

  1. 1-4節この世に住むすべての人への知恵の言葉
  2. 5-9節なぜ富に頼る者を恐れるのか
  3. 10-14節死はすべてを等しくする:知恵ある者も愚か者も力ある者も
  4. 15節しかし神は私のたましいを贖い出してくださる
  5. 16-20節富を増す人を恐れてはならない

1もろもろの民よ、これを聞け、すべて世に住む者よ、耳を傾けよ。

2低きも高きも、富めるも貧しきも、共に耳を傾けよ。

3わが口は知恵を語り、わが心は知識を思う。

4わたしは耳をたとえに傾け、琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

5わたしをしえたげる者の不義が わたしを取り囲む悩みの日に、どうして恐れなければならないのか。

6彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。

7まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。そのいのちの価を神に払うことはできない。

8とこしえに生きながらえて、墓を見ないために そのいのちをあがなうには、あまりに価高くて、それを満足に払うことができないからである。

10まことに賢い人も死に、愚かな者も、獣のような者も、ひとしく滅んで、その富を他人に残すことは人の見るところである。

11たとい彼らはその地を自分の名をもって呼んでも、墓こそ彼らのとこしえのすまい、世々彼らのすみかである。

12人は栄華のうちに長くとどまることはできない、滅びうせる獣にひとしい。

13これぞ自分をたのむ愚かな者どもの成りゆき、自分の分け前を喜ぶ者どもの果である。

14彼らは陰府に定められた羊のように 死が彼らを牧するであろう。彼らはまっすぐに墓に下り、そのかたちは消えうせ、陰府が彼らのすまいとなるであろう。

15しかし神はわたしを受けられるゆえ、わたしの魂を陰府の力からあがなわれる。

16人が富を得るときも、その家の栄えが増し加わるときも、恐れてはならない。

17彼が死ぬときは何ひとつ携え行くことができず、その栄えも彼に従って下って行くことは ないからである。

18たとい彼が生きながらえる間、自分を幸福と思っても、またみずから幸な時に、人々から称賛されても、

19彼はついにおのれの先祖の仲間に連なる。彼らは絶えて光を見ることがない。

20人は栄華のうちに長くとどまることはできない。滅びうせる獣にひとしい。

鍵となる聖句

6-7節
彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。 まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。そのいのちの価を神に払うことはできない。

財産に頼る者は、自分を贖うことも、他人のために神に代価を払うこともできません。お金には限界があると、詩人ははっきり強調します。

12節
人は栄華のうちに長くとどまることはできない、滅びうせる獣にひとしい。

人の栄誉は長続きしません。詩人は、地位しか持たない人を、屠られる獣にたとえ、地上の栄光がどれほどもろいかを際立たせます。

15節
しかし神はわたしを受けられるゆえ、わたしの魂を陰府の力からあがなわれる。

詩篇の中心です。たましいをよみから贖い出すことができるのは、神だけです。多くのクリスチャンは、ここに復活の希望の告知を見ますが、本文はそれを展開してはいません。

17節
彼が死ぬときは何ひとつ携え行くことができず、その栄えも彼に従って下って行くことは ないからである。

人は死ぬとき、何も持って行けません。この節は、他人の豊かさに圧倒される人に向けて、その豊かさには続きがないことを思い起こさせます。

詩篇49篇についてよくある質問

詩篇49篇はどういう意味ですか

詩篇49篇は、富は命を救うことも延ばすこともできないと教えています。死はすべての人に及ぶからです。富を増す人をうらやんだり恐れたりしないよう招いています。彼らの安全はもろいからです。本当の救いは、たましいをよみから救われる神から来ます。ものの本当の価値についての知恵の詩篇です。

詩篇49篇は誰が書きましたか

表題はコラの子たちの作としています。神殿で歌い手を務めたレビ人です。詩人は、知恵の言葉を語り、立琴に合わせて歌い始めると述べています。音楽にのせた教えであり、箴言や伝道者の書のような知恵文学の形式です。

詩篇49篇はどのように祈ればよいですか

他人と自分を比べるとき、あるいはお金のことが気になるときに黙想しましょう。何が心配なのかを神に申し上げ、永く続くものについての神の見方を与えてくださいと願います。そのあと、15節を自分の祈りとします。自分のたましいを、ただ一人救うことのできる方にゆだね、過ぎ去らないものとともに生きられるよう助けを求めます。

詩篇 49を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。