La Bible — Louis Segond 1910
Amos 4
En bref
Amos 4 est un réquisitoire contre Israël, au VIIIe siècle avant Jésus-Christ. Le prophète dénonce l'injustice des riches de Samarie qui oppriment les pauvres, puis un culte très zélé mais sans cœur. Dieu rappelle ensuite les avertissements qu'il a envoyés (famine, sécheresse, fléaux, destructions), suivis chaque fois du même refrain : vous n'êtes pas revenus à moi. Le chapitre se termine par une sommation solennelle : Israël doit se préparer à rencontrer son Dieu, créateur de tout.
Le chapitre en 4 parties
1Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!
2Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par sa sainteté: Voici, les jours viendront pour vous Où l'on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons;
3Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse, dit l'Eternel.
4Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours!
5Faites vos sacrifices d'actions de grâces avec du levain! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires! Car c'est là ce que vous aimez, enfants d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.
6Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
7Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché.
8Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l'eau, Et elles n'ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
9Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
10J'ai envoyé parmi vous la peste, comme en Egypte; J'ai tué vos jeunes gens par l'épée, Et laissé prendre vos chevaux; J'ai fait monter à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
11Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel...
12C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël!
13Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
Versets clés
Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!
Amos s'adresse aux femmes aisées de Samarie qui oppriment les pauvres et réclament toujours plus. Dieu voit l'injustice sociale et la prend au sérieux.
Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal, et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours! Faites vos sacrifices d'actions de grâces avec du levain! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires! Car c'est là ce que vous aimez, enfants d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Dieu se moque d'un peuple qui multiplie les sacrifices et les offrandes tout en vivant sans justice. L'enthousiasme religieux ne remplace pas un cœur tourné vers lui.
Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Ce verset ouvre le refrain : la famine, la sécheresse, les fléaux sont des avertissements, et pourtant le peuple n'est pas revenu à Dieu. Il montre un Dieu qui cherche à ramener plutôt qu'à détruire.
C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël!
Prépare-toi à rencontrer ton Dieu : une sommation solennelle, qui s'applique d'abord à Israël. Les prédicateurs la reprennent pour parler de la brièveté de la vie et du retour du Seigneur.
Teste tes connaissances
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Amos 4
Que signifie Amos 4:12 : prépare-toi à la rencontre de ton Dieu ?
Dans son contexte, c'est une sommation adressée à Israël qui refusait de revenir à Dieu malgré ses avertissements : il doit se tenir devant lui. Les chrétiens en tirent un appel à ne pas repousser le moment de se tourner vers Dieu, car chacun le rencontrera un jour.
Que signifie « vous n'êtes pas revenus à moi » dans Amos 4 ?
C'est le refrain qui revient après chaque avertissement : famine, sécheresse, maladies des cultures, fléaux, destructions. Dieu rappelle qu'il a envoyé ces signes pour ramener son peuple, et que celui-ci n'a pas changé de cœur. Le texte révèle un Dieu qui cherche à réveiller avant de juger.
Qui sont les vaches de Basan en Amos 4:1 ?
Amos emploie cette image pour désigner les femmes aisées de Samarie. Basan était connue pour ses pâturages gras. Le prophète leur reproche d'opprimer les faibles et d'écraser les pauvres tout en réclamant toujours plus de plaisirs. C'est une dénonciation de l'injustice sociale, pas de la richesse en elle-même.
Articles citant Amos 4
- Psaume 90 : pour que chaque jour compte dans ta vie
- Luc 23 : quelle rencontre fais-tu avec Jésus ?
- Béthesda : Jésus connaît tes 38 années de souffrance
- L'Église, épouse de Christ : ce que le mariage juif révèle
- Psaume 90 : une consolation quand tu penses à ta mort
- Quelle consolation face à la mort ? (Psaume 90)
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.