La Bible — Louis Segond 1910
Amos 8
En bref
Une corbeille de fruits mûrs annonce que la fin est venue pour Israël. Dieu dénonce ceux qui écrasent les pauvres, trichent sur les balances et jurent de ne jamais être oubliés par lui. Le jugement sera visible : le soleil se couchera à midi, les fêtes deviendront deuil. Puis vient l'annonce la plus frappante : une famine, non de pain, mais d'entendre les paroles de l'Éternel, que l'on cherchera sans la trouver.
Le chapitre en 4 parties
1Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits.
2Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus.
3En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Eternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.
4Ecoutez ceci, vous qui dévorez l'indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays!
5Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l'épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;
6Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.
7L'Eternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres.
8Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Egypte.
9En ce jour-là, dit le Seigneur, l'Eternel, Je ferai coucher le soleil à midi, Et j'obscurcirai la terre en plein jour;
10Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.
11Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Eternel.
12Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Eternel, Et ils ne la trouveront pas.
13En ce jour, les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif.
14Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus.
Versets clés
Ecoutez ceci, vous qui dévorez l'indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays!
Dieu s'adresse à ceux qui dévorent l'indigent et ruinent les malheureux. L'oppression des pauvres est une affaire que Dieu ne laisse pas passer.
L'Eternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres.
L'Éternel jure qu'il n'oubliera jamais aucune de leurs œuvres. Les injustices que personne ne voit ou ne punit sont connues de lui.
En ce jour-là, dit le Seigneur, l'Eternel, Je ferai coucher le soleil à midi, Et j'obscurcirai la terre en plein jour;
Dieu annonce qu'il fera coucher le soleil à midi et obscurcira la terre en plein jour. Plusieurs prédicateurs y voient un écho des ténèbres de la croix.
Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Eternel.
La famine annoncée n'est pas celle du pain, mais celle de la parole de Dieu. Le texte avertit qu'on peut perdre l'accès à la Parole quand on l'a longtemps négligée.
Versets bibliques à méditer
Teste tes connaissances
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Amos 8
Que signifie la famine d'entendre la parole de Dieu dans Amos 8:11 ?
Dieu annonce non pas une famine de pain ni de soif d'eau, mais de ne plus pouvoir entendre sa parole. Ceux qui l'ont méprisée la chercheront en vain. Le verset est lu comme un avertissement : on ne doit pas négliger la Parole quand elle est disponible, et comme un appel à avoir faim de Dieu.
Que représente la corbeille de fruits dans Amos 8 ?
La corbeille de fruits mûrs est une image du temps arrivé à maturité : la fin est venue pour Israël. Le jeu de mots hébreu relie les fruits d'été et la fin. Le peuple a atteint le terme de la patience de Dieu à cause de son injustice.
Quel péché Amos dénonce-t-il dans le chapitre 8 ?
L'exploitation des pauvres : commerçants impatients de reprendre leurs affaires après le sabbat, qui diminuent la mesure, augmentent le prix, falsifient les balances et achètent les misérables. Amos montre que le culte sans justice est vide devant Dieu.
Articles citant Amos 8
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.