La Bible — Louis Segond 1910

Deutéronome 8

En bref

Dans Deutéronome 8, Moïse s'adresse au peuple sur le point d'entrer en terre promise. Il lui demande de se souvenir des quarante années au désert, où Dieu l'a humilié, éprouvé et nourri de la manne pour lui apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais de toute parole sortie de la bouche de l'Éternel. Il décrit ensuite le bon pays qui l'attend, puis avertit : dans l'abondance, ne pas oublier l'Éternel ni se dire que sa propre force a produit ces richesses. C'est lui qui donne la force d'acquérir ces biens.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-6Se souvenir du désert : l'épreuve et la manne
  2. v. 7-10Le bon pays et la reconnaissance
  3. v. 11-18Ne pas oublier l'Éternel dans l'abondance
  4. v. 19-20L'avertissement contre l'oubli et l'idolâtrie

1Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l'Eternel a juré de donner à vos pères.

2Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.

3Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.

4Ton vêtement ne s'est point usé sur toi, et ton pied ne s'est point enflé, pendant ces quarante années.

5Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.

6Tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

7Car l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes;

8pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers et de miel;

9pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.

10Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l'Eternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

11Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

12Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons,

13lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s'augmenter ton argent et ton or, et s'accroître tout ce qui est à toi,

14prends garde que ton coeur ne s'enfle, et que tu n'oublies l'Eternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude,

15qui t'a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher le plus dur,

16qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien.

17Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.

18Souviens-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

19Si tu oublies l'Eternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

20Vous périrez comme les nations que l'Eternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point écouté la voix de l'Eternel, votre Dieu.

Versets clés

Verset 2
Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements.

Dieu a conduit son peuple au désert pour l'humilier et l'éprouver, afin de connaître ce qu'il y avait dans son cœur. Le désert révèle l'intérieur autant qu'il forme.

Verset 3
Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.

L'homme ne vit pas de pain seulement, mais de tout ce qui sort de la bouche de l'Éternel. Jésus citera ce verset face au tentateur, au désert (Matthieu 4.4).

Verset 5
Reconnais en ton coeur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.

Dieu châtie son peuple comme un homme châtie son enfant. Le verset présente l'épreuve comme l'éducation d'un père, non comme le caprice d'un tortionnaire.

Verset 11-14
Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons, lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s'augmenter ton argent et ton or, et s'accroître tout ce qui est à toi, prends garde que ton coeur ne s'enfle, et que tu n'oublies l'Eternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude,

Quand viennent l'abondance, les belles maisons et les troupeaux, le danger est que le cœur s'élève et oublie l'Éternel. Le texte avertit que l'orgueil naît souvent du confort.

Verset 17-18
Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses. Souviens-toi de l'Eternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

« Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses » : Moïse corrige cette pensée. C'est Dieu qui donne la force d'acquérir ces biens, pour confirmer son alliance.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Dans l'épreuve, Dieu façonne ton cœur pour une joie complètePartant de Deutéronome 8.2-4, le message donne cinq raisons pour lesquelles Dieu permet le désert, avec la voix d'un Père plutôt qu'une recette pour éviter l'épreuve.Lire le résumé →Établis Dieu dans ton cœurLe message lit Deutéronome 8 comme un rappel que le désert apprend à vivre de chaque parole de Dieu, puis il reprend l'avertissement des versets 11 à 18 : ne pas l'oublier quand tout va bien.Lire le résumé →Souviens-toi : trois mémoires qui bâtissent ta foiÀ partir du verset 11, où Moïse demande de ne pas oublier l'Éternel, le message présente la mémoire spirituelle comme un combat, car l'oubli ouvre la porte à l'orgueil.Lire le résumé →Jésus t'avertit : deux fondations, un seul avenirLa prédicatrice cite Deutéronome 8.3 pour expliquer l'autorité de la Parole de Christ : l'homme ne vit pas de pain seulement.Lire le résumé →Mourras-tu dans tes péchés ? (Jean 8)Le verset 14 est cité pour montrer que l'orgueil éloigne du salut en faisant oublier Dieu.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Deutéronome 8

Que signifie « l'homme ne vit pas de pain seulement » ?

Deutéronome 8.3 explique que Dieu a nourri son peuple de manne pour lui apprendre que la vie ne dépend pas uniquement de la nourriture matérielle, mais de toute parole de Dieu. Jésus cite ce verset au désert pour répondre à la tentation en Matthieu 4.4.

Pourquoi Dieu a-t-il éprouvé son peuple au désert ?

Le texte donne la raison : l'humilier et l'éprouver, pour savoir ce qu'il y avait dans son cœur, puis lui faire du bien (versets 2 et 16). Moïse compare cette épreuve à la correction d'un père envers son enfant. L'objectif est d'enseigner la dépendance à Dieu, pas de détruire.

Quel est le danger décrit aux versets 11 à 18 ?

Dans l'abondance, le peuple risque d'oublier Dieu et de croire que sa force personnelle a produit ses richesses. Moïse rappelle que c'est Dieu qui donne la force d'acquérir des biens. Le texte invite à la reconnaissance et à la mémoire, deux remèdes contre l'orgueil.

Articles citant Deutéronome 8

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.