La Bible — Louis Segond 1910

Juges 7

En bref

Dans Juges 7, Gédéon campe face à Madian avec une armée que Dieu juge trop nombreuse. Il renvoie d'abord les craintifs, puis, au bord de l'eau, ne garde que trois cents hommes. Encouragé par un songe entendu dans le camp ennemi, il divise sa troupe en trois groupes avec des trompettes, des cruches et des flambeaux. Au signal, le camp de Madian s'affole et se retourne contre lui-même. Le chapitre montre que la victoire vient de Dieu et non du nombre.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-8Dieu réduit l'armée de 32 000 à 300 hommes
  2. v. 9-15Le songe du pain d'orge : Dieu fortifie la foi de Gédéon
  3. v. 16-22Trompettes, cruches et flambeaux : le camp de Madian en déroute
  4. v. 23-25La poursuite de Madian et la capture d'Oreb et de Zeeb

1Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.

2L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.

3Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.

4L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l'eau, et là je t'en ferai le triage; celui dont je te dirai: Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi; et celui dont je te dirai: Que celui-ci n'aille pas avec toi, n'ira pas avec toi.

5Gédéon fit descendre le peuple vers l'eau, et l'Eternel dit à Gédéon: Tous ceux qui laperont l'eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.

6Ceux qui lapèrent l'eau en la portant à la bouche avec leur main furent au nombre de trois cents hommes, et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire.

7Et l'Eternel dit à Gédéon: C'est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.

8On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée.

9L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

10Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur.

11Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.

12Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.

13Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée; il l'a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.

14Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.

15Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d'Israël, et dit: Levez-vous, car l'Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

16Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.

17Il leur dit: Vous me regarderez et vous ferez comme moi. Dès que j'aborderai le camp, vous ferez ce que je ferai;

18et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz: Pour l'Eternel et pour Gédéon!

19Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.

20Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Epée pour l'Eternel et pour Gédéon!

21Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite.

22Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola près de Tabbath.

23Les hommes d'Israël se rassemblèrent, ceux de Nephthali, d'Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian.

24Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Ephraïm, pour dire: Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent et ils s'emparèrent du passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et de celui du Jourdain.

25Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb; ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain.

Versets clés

Verset 2
L'Eternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.

Dieu explique pourquoi il réduit l'armée : une grande troupe pourrait s'attribuer la victoire. En diminuant les moyens humains, il fait en sorte que la délivrance soit reconnue comme son oeuvre.

Verset 7
Et l'Eternel dit à Gédéon: C'est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.

Dieu annonce qu'il sauvera Israël par les trois cents hommes. Le critère du tri au point d'eau reste discuté, mais le message est clair : la victoire ne dépend pas de la force du nombre.

Verset 11
Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.

Dieu propose à Gédéon de descendre au camp ennemi avec son serviteur Pura, et lui dit que ses mains seront fortifiées. Il construit la foi de Gédéon avant de lui demander d'agir.

Verset 14
Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.

Un soldat madianite interprète son propre rêve comme la victoire de Gédéon. Dieu utilise même la voix de l'ennemi pour affermir son serviteur.

Verset 20
Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Epée pour l'Eternel et pour Gédéon!

Les hommes brisent les cruches, brandissent les flambeaux et sonnent de la trompette. Le plan ne ressemble à aucune stratégie militaire habituelle, et il montre que Dieu agit par des moyens inattendus.

Personnages de ce chapitre

Ce qu'en disent les prédications

Questions fréquentes sur Juges 7

Pourquoi Dieu réduit-il l'armée de Gédéon à 300 hommes ?

Dieu le dit lui-même au verset 2 : si Israël gagnait avec une grande armée, le peuple pourrait s'en attribuer la gloire. En réduisant les moyens, il rend la victoire évidente : elle vient de lui. Ce principe revient dans toute la Bible, et Paul le résume en disant que la puissance de Dieu s'accomplit dans la faiblesse.

Que signifie le test de l'eau en Juges 7:5-6 ?

Dieu garde ceux qui lapent l'eau dans leur main, et écarte ceux qui se mettent à genoux pour boire. Le texte ne donne pas la raison exacte. Certains y voient un signe de vigilance, d'autres un simple moyen de ne retenir qu'un petit nombre, de sorte que la victoire ne puisse venir que de Dieu.

Pourquoi Gédéon descend-il au camp de Madian avec Pura ?

Dieu lui propose d'aller écouter ce que disent les ennemis s'il a peur, afin que ses mains soient fortifiées. Gédéon entend un songe et son interprétation, puis se prosterne et retourne encourager ses hommes. Cet épisode montre que Dieu patiente avec la peur de Gédéon et lui donne un signe supplémentaire.

Pourquoi des trompettes, des cruches et des flambeaux ?

Gédéon n'attaque pas à l'épée. Ses trois cents hommes entourent le camp, brisent leurs cruches, brandissent les flambeaux et sonnent de la trompette. Le camp de Madian s'affole et se retourne contre lui-même. L'épisode montre que Dieu peut agir par des moyens qui ne ressemblent à aucune stratégie humaine.

Articles citant Juges 7

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.