La Bible — Louis Segond 1910
Psaume 38
En bref
Le Psaume 38 est une prière de David, annoncée dans son titre comme un psaume pour le souvenir. Il compte parmi les psaumes de repentance. David y décrit le poids de sa faute, un corps brisé, l'éloignement de ses amis et les pièges de ses ennemis. Il ne cache rien à Dieu, il reconnaît son iniquité, et il garde pourtant une seule espérance : l'Éternel lui répondra. Le psaume se termine par un cri bref pour demander que Dieu ne l'abandonne pas et vienne en hâte à son secours.
Le chapitre en 4 parties
1Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
2Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
3Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
4Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
5Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.
6Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.
7Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
8Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
9Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
10Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
11Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.
12Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.
13Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.
14Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.
15Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
16Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!
17Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.
18Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.
19Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
20Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.
21Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!
22Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!
Versets clés
Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
David commence par demander à Dieu de ne pas le reprendre dans sa colère. Il ne conteste pas qu'il ait tort, il supplie seulement pour que Dieu l'épargne.
Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
La faute est comparée à un fardeau trop lourd pour lui. Le psaume décrit en termes très physiques ce que la culpabilité peut faire à tout l'être.
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.
Même sans force, David sait que ses soupirs sont connus de Dieu. Prier peut se réduire à cela : mettre devant Dieu ce que l'on n'arrive plus à dire.
Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!
Au milieu de la détresse, le psaume change de ton : David déclare qu'il espère en l'Éternel et qu'il attend sa réponse. L'espérance tient dans la relation avec Dieu, non dans les circonstances.
Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!
Les deux derniers versets sont un cri très simple : ne t'éloigne pas, viens vite. Dieu y est appelé mon salut, ce qui résume toute la confiance du psaume.
Teste tes connaissances
Questions fréquentes sur Psaume 38
Que signifie le Psaume 38 ?
C'est la prière d'un croyant qui souffre à cause de sa faute et qui n'a plus d'appui humain. David confesse son péché, décrit sa détresse physique et morale, puis remet tout à Dieu en espérant sa réponse. On le range traditionnellement parmi les psaumes de repentance, avec les psaumes 6, 32, 51, 102, 130 et 143.
Qui a écrit le Psaume 38 ?
Le titre du psaume l'attribue à David et précise qu'il est pour le souvenir, sans indiquer l'événement exact qui l'a inspiré. Le texte parle d'une faute, d'une maladie, de la solitude face à des amis qui s'éloignent et d'ennemis menaçants, mais la Bible ne dit pas à quel épisode de la vie de David le rattacher.
Comment prier avec le Psaume 38 ?
Lis-le lentement quand tu portes une culpabilité ou une épreuve que tu n'arrives plus à expliquer. Redis au verset 9 que Dieu connaît tes désirs et tes soupirs. Reconnais devant lui ce qui doit l'être, comme au verset 18, puis termine par les versets 21 et 22 en lui demandant de rester près de toi.
Articles citant Psaume 38
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.