La Bible — Louis Segond 1910
1 Corinthiens 8
En bref
Dans 1 Corinthiens 8, Paul répond à une question concrète : peut-on manger de la viande sacrifiée aux idoles ? Il reconnaît que les idoles ne sont rien, car il n'y a qu'un seul Dieu et un seul Seigneur, Jésus-Christ. Mais il rappelle que la connaissance enfle, tandis que l'amour édifie. Certains frères, encore marqués par leur passé, ont une conscience fragile. Paul demande aux plus forts de renoncer à leur liberté plutôt que de faire tomber un frère pour lequel Christ est mort.
Le chapitre en 3 parties
1Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.
2Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a pas encore connu comme il faut connaître.
3Mais si quelqu'un aime Dieu, celui-là est connu de lui. -
4Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu'il n'y a point d'idole dans le monde, et qu'il n'y a qu'un seul Dieu.
5Car, s'il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
6néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
7Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.
8Ce n'est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu: si nous en mangeons, nous n'avons rien de plus; si nous n'en mangeons pas, nous n'avons rien de moins.
9Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
10Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles?
11Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort!
12En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
13C'est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
Versets clés
Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie.
La connaissance seule rend fier, alors que l'amour construit. Paul ne méprise pas la connaissance, il lui donne sa juste place.
néanmoins pour nous il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
Pour les chrétiens, il n'y a qu'un seul Dieu, le Père, et un seul Seigneur, Jésus-Christ. C'est la raison pour laquelle les idoles ne sont rien.
Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
Paul avertit les plus forts : la liberté ne doit pas devenir une pierre d'achoppement pour les faibles. On peut avoir raison et pourtant blesser.
C'est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.
Paul conclut par son propre exemple : il est prêt à ne plus jamais manger de viande si cela fait tomber son frère. La liberté se vit au service de l'amour.
Versets bibliques à méditer
Teste tes connaissances
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur 1 Corinthiens 8
Peut-on manger de la viande sacrifiée aux idoles selon 1 Corinthiens 8 ?
Paul répond que, en soi, oui : l'idole n'est rien et un aliment ne rapproche pas de Dieu. Mais il demande de renoncer si cela scandalise un frère à la conscience fragile. La question n'est pas seulement ce qui est permis, mais ce qui est bon pour les autres.
Que veut dire « la connaissance enfle, mais la charité édifie » ?
Paul oppose deux manières d'utiliser ce que l'on sait. La connaissance sans amour rend fier et pousse à se montrer supérieur. L'amour construit, car il cherche le bien de l'autre. Le verbe « édifier » est celui que l'on emploie pour bâtir une maison.
Qui est le frère faible dans 1 Corinthiens 8 ?
Il s'agit d'un croyant dont la conscience n'a pas encore été éclairée, souvent encore marqué par son ancienne vie d'idolâtre. Il peut se sentir souillé en voyant un autre manger cette viande. Paul demande aux plus forts de ne pas le mépriser et de ne pas l'entraîner à agir contre sa conscience.
Articles citant 1 Corinthiens 8
- « Je ne vous laisserai pas orphelins » : l'Église est une famille
- Romains 14 : ne fais pas tomber ton frère, bâtis-le
- Koinonia : passer de l'information à l'intimité (Saint-Esprit) (62 car.)
- Nous sommes des docteurs spirituels
- Ma liberté chrétienne peut-elle blesser mon frère ?
- La liberté de renoncer à sa liberté pour l'Évangile
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.