La Bible — Louis Segond 1910
Actes 3
En bref
Actes 3 raconte la première guérison publique des apôtres après la Pentecôte. Pierre et Jean montent au temple pour la prière et rencontrent un homme infirme de naissance qui mendie. Pierre n'a ni argent ni or, mais il lui ordonne de se lever au nom de Jésus. La foule accourt, étonnée. Pierre en profite pour annoncer Jésus, rejeté par ignorance mais voulu par Dieu, et appelle chacun à se repentir. Le chapitre montre que la puissance vient du nom de Jésus, non des hommes.
Le chapitre en 4 parties
1Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à l'heure de la prière: c'était la neuvième heure.
2Il y avait un homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
3Cet homme, voyant Pierre et Jean qui allaient y entrer, leur demanda l'aumône.
4Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit: Regarde-nous.
5Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.
6Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
7Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;
8d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.
9Tout le monde le vit marchant et louant Dieu.
10Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
11Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon.
12Pierre, voyant cela, dit au peuple: Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c'était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme?
13Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d'avis qu'on le relâchât.
14Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier.
15Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.
16C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
17Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs.
18Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.
19Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur,
20et qu'il envoie celui qui vous a été destiné, Jésus-Christ,
21que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.
22Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,
23et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.
24Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours-là.
25Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
26C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
Versets clés
Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
Pierre reconnaît ne rien avoir de ce que l'homme demande, mais il donne bien plus : la puissance du nom de Jésus-Christ. L'Église n'a pas à offrir ses richesses, elle offre Jésus.
Pierre, voyant cela, dit au peuple: Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c'était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme?
Pierre refuse de recevoir la gloire. Il détourne le regard de la foule vers Jésus, ce qui reste un modèle de service : l'œuvre est celle de Dieu, pas celle des apôtres.
C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
La guérison est attribuée à la foi qui vient de Jésus, par son nom. Le texte relie la puissance du nom de Jésus et la confiance placée en lui.
Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur,
Pierre appelle à se repentir et à se convertir pour que les péchés soient effacés. La repentance est présentée comme un changement de direction qui ouvre sur un temps de rafraîchissement de la part du Seigneur.
Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité. C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
Pierre rappelle la promesse faite à Abraham : toutes les familles de la terre seront bénies. Cette bénédiction passe par Jésus, envoyé pour détourner chacun de ses fautes.
Teste tes connaissances
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Actes 3
Que signifie Actes 3:6, « ce que j'ai, je te le donne » ?
Pierre n'a ni argent ni or à donner au mendiant, mais il a reçu quelque chose de plus grand : l'autorité du nom de Jésus-Christ. Il ne donne pas ses ressources, il offre ce que Jésus fait par lui. Le verset rappelle que la mission de l'Église repose sur la présence de Jésus et non sur ses moyens.
Qui est le boiteux de la porte la Belle ?
C'est un homme infirme de naissance que l'on portait chaque jour à l'entrée du temple pour demander l'aumône. Beaucoup le connaissaient. Quand il marche et loue Dieu, la foule comprend qu'il s'est passé quelque chose d'extraordinaire, ce qui donne à Pierre l'occasion d'annoncer Jésus.
Que veut dire « des temps de rafraîchissement » en Actes 3:19 ?
Pierre promet que ceux qui se repentent connaîtront des temps de rafraîchissement de la part du Seigneur, après l'effacement de leurs péchés. Le texte parle d'un soulagement spirituel qui vient de Dieu. Les croyants lient cela au pardon, à l'action de l'Esprit et à l'espérance du retour de Christ, selon les sensibilités.
Articles citant Actes 3
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.