La Bible — Louis Segond 1910
Daniel 1
En bref
Daniel 1 ouvre le livre au moment de l'exil à Babylone. Nebucadnetsar assiège Jérusalem et emmène à sa cour de jeunes Hébreux de famille noble, dont Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. On leur donne de nouveaux noms et on les forme pendant trois ans à la culture chaldéenne. Daniel décide de ne pas se souiller avec les mets du roi, propose un essai de dix jours et le gagne. Dieu leur donne science et sagesse, et le roi les trouve dix fois supérieurs à tous ses magiciens.
Le chapitre en 4 parties
1La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l'assiégea.
2Le Seigneur livra entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu.
3Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble,
4de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d'intelligence et d'instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l'on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.
5Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
6Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
7Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego.
8Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
9Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.
10Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.
11Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:
12Eprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;
13tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d'après ce que tu auras vu.
14Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
15Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d'embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi.
16L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
17Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
18Au terme fixé par le roi pour qu'on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.
19Le roi s'entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.
20Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l'intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume.
21Ainsi fut Daniel jusqu'à la première année du roi Cyrus.
Versets clés
Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
Babylone applique une stratégie d'assimilation : trois années de formation et la nourriture du palais pour faire de ces jeunes déportés des serviteurs du roi. Le changement de nourriture, de langue et de nom touche toute l'identité.
Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
Daniel résout de ne pas se souiller : sa décision est prise dans son cœur avant d'être exprimée. Il demande une exemption respectueuse, sans attaquer ni juger personne.
Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.
Dieu fait trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques. L'obéissance de Daniel n'est pas un coup de force : elle s'accompagne d'une faveur donnée par Dieu.
Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
Dieu accorde aux quatre jeunes gens science, intelligence et sagesse, et à Daniel le don d'expliquer visions et songes. Leur compétence vient de Dieu, ce qui prépare la suite du livre.
Teste tes connaissances
Personnages de ce chapitre
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Daniel 1
Pourquoi Daniel refuse-t-il les mets du roi en Daniel 1:8 ?
Daniel ne veut pas se souiller avec la nourriture et le vin du roi. Le texte ne détaille pas toutes les raisons : les mets pouvaient être contraires aux règles alimentaires de la loi, ou liés à des cultes babyloniens. L'essentiel est qu'il décide de rester fidèle à Dieu et le demande avec respect.
Pourquoi Daniel et ses amis reçoivent-ils de nouveaux noms ?
Changer de nom était une façon de toucher à l'identité. Daniel devient Beltschatsar, Hanania devient Schadrac, Mischaël devient Méschac et Azaria devient Abed-Nego. Babylone voulait que ces jeunes oublient leurs racines, mais ils ont gardé leur foi malgré ces nouveaux noms.
Quel est le message principal de Daniel 1 ?
Le chapitre montre comment vivre fidèlement dans un environnement qui pousse à se conformer. Daniel prend une décision de cœur, demande avec respect et fait confiance à Dieu. Dieu honore sa fidélité en lui donnant sagesse et faveur, pour qu'il serve dans un monde qui n'est pas le sien.
Articles citant Daniel 1
- 20 versets bibliques pour la rentrée et la cérémonie d'entrée à l'école au Japon
- 20 versets bibliques pour les examens : paix et sagesse
- Ézéchiel 3 : ce qui est dur à digérer devient doux comme le miel
- Philippiens 2 : mettre en œuvre ton salut pour le bien commun
- Psaume 16 : le sentier de la vie mène à Jésus
- Marcher dans la sagesse et l'intelligence spirituelle
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.