La Bible — Louis Segond 1910

Malachie 3

En bref

Malachie 3 s'adresse à un peuple revenu d'exil, découragé et tiède. Dieu annonce un messager, puis la venue du Seigneur qui purifie comme le feu du fondeur. Il affirme qu'il ne change pas et appelle son peuple à revenir à lui, notamment dans la dîme et les offrandes. Le peuple se plaint qu'il est vain de servir Dieu. Le chapitre répond par un livre de souvenir pour ceux qui craignent le Seigneur.

Le chapitre en 5 parties

  1. v. 1-5Le messager, le Seigneur qui vient et qui purifie
  2. v. 6-7Dieu ne change pas : revenez à moi
  3. v. 8-12La dîme et les offrandes : mettez-moi à l'épreuve
  4. v. 13-15Les plaintes du peuple : à quoi bon servir Dieu ?
  5. v. 16-18Le livre de souvenir et la différence entre le juste et le méchant

1Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.

2Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons.

3Il s'assiéra, fondra et purifiera l'argent; Il purifiera les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l'or et l'argent, Et ils présenteront à l'Eternel des offrandes avec justice.

4Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l'Eternel, Comme aux anciens jours, comme aux années d'autrefois.

5Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.

6Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.

7Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?

8Un homme trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? Dans les dîmes et les offrandes.

9Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière!

10Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

11Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l'Eternel des armées.

12Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Eternel des armées.

13Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Eternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?

14Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?

15Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!

16Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom.

17Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert.

18Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas.

Versets clés

Verset 1
Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.

Cette prophétie annonce un messager qui prépare le chemin du Seigneur. Les Évangiles l'appliquent à Jean-Baptiste, qui a préparé la venue de Jésus.

Verset 6
Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.

Dieu affirme qu'il ne change pas. Si son peuple n'a pas été consumé malgré ses écarts, c'est à cause de la constance de Dieu, non de sa propre fidélité.

Verset 10
Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

L'invitation adressée à Israël d'apporter toutes les dîmes à la maison du trésor pour que la maison de Dieu soit pourvue. Les Églises la lisent différemment pour aujourd'hui : certaines voient un principe toujours valable, d'autres un texte propre à l'ancienne alliance, avec un appel à la générosité. La Bible ne présente pas le don comme un moyen de forcer la main de Dieu.

Verset 16
Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom.

Face au découragement, ceux qui craignent Dieu se parlent entre eux, et Dieu est attentif : un livre de souvenir est écrit. Dieu n'oublie pas la fidélité des siens.

Verset 17-18
Ils seront à moi, dit l'Eternel des armées, Ils m'appartiendront, au jour que je prépare; J'aurai compassion d'eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert. Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas.

Dieu appelle ceux qui le craignent siens, avec la compassion d'un père pour son fils qui le sert. La différence entre le juste et le méchant sera de nouveau visible au jour que Dieu prépare.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Personnages de ce chapitre

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Mets Dieu en premier : le miracle des premiers fruitsBrendan White présente le principe des premiers fruits, de la dîme et des offrandes à partir de Malachie 3.10-11. Il y voit une manière de reconnaître que Dieu est la source de tout, et pas une démarche religieuse.Lire le résumé →« Mets-moi à l'épreuve » : Dieu et la dîmeCe message prend Malachie 3.8-10 comme texte principal sur la dîme. Le prédicateur y associe Abraham et Melkisédek, pour montrer que la dîme existait avant la loi, et il témoigne de ce qu'il a vu dans son église.Lire le résumé →Le jour du Seigneur arrive : réveille-toi et revêts sa puissanceLors d'un culte à Marseille, ce message cite Malachie 3.10 en présentant la dîme comme un pas d'obéissance plutôt qu'un poids religieux. Le message associe aussi d'autres textes, comme Actes 1 et Jean 14.Lire le résumé →Percées dans les cieux : ta libération descend d'en hautLe prédicateur part d'Ésaïe 64.1 et du cri d'une percée dans les cieux, puis arrive à Malachie 3.10 et à l'image des écluses des cieux. Il pose la question de savoir comment Dieu invite à le mettre à l'épreuve cette semaine.Lire le résumé →Jean-Baptiste : trois marques d'une vie qui pointe vers JésusCe message rappelle que Jean-Baptiste est le messager annoncé en Malachie 3.1, celui qui prépare le chemin du Seigneur. Il en tire trois marques d'une vie qui pointe vers Jésus.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Malachie 3

Que signifie Malachie 3:10 sur la dîme ?

Dieu demande à son peuple d'apporter toutes les dîmes à la maison du trésor et d'ainsi le mettre à l'épreuve. Le contexte est celui d'Israël sous l'ancienne alliance. Les chrétiens se divisent sur son application : certains pratiquent la dîme comme principe, d'autres parlent plutôt de générosité libre. Dans tous les cas, ce texte ne garantit pas un gain matériel à celui qui donne.

Qui est le messager de Malachie 3:1 ?

Le texte annonce un messager qui prépare le chemin devant le Seigneur. Les Évangiles l'appliquent à Jean-Baptiste, qui a annoncé la venue de Jésus. Le « messager de l'alliance » qui suit est compris par les chrétiens comme une désignation de Jésus-Christ.

Que veut dire que Dieu ne change pas en Malachie 3:6 ?

Dieu dit qu'il reste le même, fidèle à ses promesses et à son alliance. Cette constance explique pourquoi son peuple n'a pas été détruit malgré ses infidélités. Elle fonde aussi l'appel à revenir à lui.

Que signifie le livre de souvenir de Malachie 3:16 ?

Au milieu d'un peuple découragé, ceux qui craignent Dieu se parlent entre eux, et Dieu écoute. Un livre de souvenir est écrit : l'image dit que Dieu n'oublie pas la fidélité de ceux qui l'honorent, même quand les apparences semblent donner raison aux méchants.

Articles citant Malachie 3

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.