Introduction
Shichi-go-san, littéralement « sept-cinq-trois », est une fête japonaise qui a lieu autour du 15 novembre. On y célèbre les enfants de 3 ans, les garçons de 5 ans et les filles de 7 ans : ils revêtent un vêtement de fête, se font photographier et sont souvent conduits dans un sanctuaire. Dans les familles chrétiennes du Japon, ce jour devient plutôt un moment pour remercier Dieu de la croissance de l'enfant et pour prier pour la suite de son chemin. Cette page rassemble 17 messages classés par auteur : les grands-parents, les amis de l'église, le pasteur ou le moniteur de l'école du dimanche, puis quelques phrases très courtes pour une carte ou un SMS. Choisis-en un, glisse le prénom de l'enfant, ajoute un souvenir précis, et envoie-le.
Messages de la part des grands-parents
Les mots d'un grand-père ou d'une grand-mère restent longtemps dans le cœur d'un enfant et de ses parents. Appelle l'enfant par son prénom, dis ta reconnaissance envers Dieu et promets tes prières.
« [prénom], bonne fête Shichi-go-san ! Tu as tellement grandi que papi et mamie remercient Dieu de tout leur cœur. Ton vêtement de fête te va à merveille. Continue à grandir, aimé de Dieu, en pleine santé. »
« [prénom], joyeux anniversaire de tes 5 ans ! Je prie pour toi tous les jours. Jésus est toujours près de toi, alors grandis sans crainte. J'ai hâte de te revoir bientôt. »
« Félicitations pour cette belle fête. Nous remercions Dieu qui a fait grandir notre petit-enfant en bonne santé, et nous vous remercions, [prénom] et [prénom], pour tout ce que vous donnez chaque jour. Nous continuerons de prier pour lui. »
« [prénom], en voyant ta photo en kimono, j'ai souri tout de suite. Tu es un cadeau de Dieu, et tu seras toujours le trésor de papi et mamie. »
Psaume 127:3
« Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense. »
Le psalmiste chante les enfants comme un don venu de Dieu. Un enfant n'appartient pas à ses parents ni à ses grands-parents : il leur est confié. Lorsqu'un grand-père ou une grand-mère glisse ce verset dans la carte de la fête, il dit sans détour qu'il reçoit la naissance et la croissance de son petit-enfant avec reconnaissance. Lire Psaume 127 en entier.
Messages de la part des amis de l'église
Un mot de l'église est plus chaleureux quand il évoque l'enfant tel qu'on le voit le dimanche. Reste bref, et inclus toute la famille dans ta prière.
« [prénom], bonne fête Shichi-go-san ! Merci pour ta voix joyeuse à l'école du dimanche. Toute l'église se réjouit de te voir grandir. Que Dieu te garde. »
« À la famille de [prénom] : félicitations pour cette fête. Chaque fois que je vois ses petites mains jointes pour prier, mon cœur se réchauffe. Que la bénédiction de Dieu repose richement sur votre famille. »
« Pour la fête de [prénom], je prie de tout cœur : qu'il grandisse en bonne santé et qu'il aime Jésus. En famille d'église, nous continuerons de veiller sur lui avec affection. »
« [prénom], bravo ! Tu sais maintenant rester assis tranquillement pendant le culte. Dieu voit même tes petits progrès. Nous fêtons ce jour avec toi. »
Messages de la part du pasteur ou de l'école du dimanche
Parle à l'enfant avec des mots simples, et dis aux parents combien tu admires leur travail d'éducation. Garde un ton respectueux, comme dans une lettre.
« [prénom], bonne fête Shichi-go-san ! Jésus accueille avec joie les petits enfants. Continue à grandir tout près de lui. »
« Chers [prénom] et [prénom], nous fêtons de tout cœur la croissance de votre enfant. Un enfant est une vie que Dieu nous confie. Dans les jours de joie comme dans les jours d'hésitation, sachez que l'église marche et prie avec vous. »
« [prénom], depuis le jour de ta naissance jusqu'à aujourd'hui, Dieu t'a gardé sans en oublier un seul. Nous lui rendons grâces et nous prions pour que l'année qui vient soit aussi remplie de ses bénédictions. »
« De la part de ta monitrice de l'école du dimanche : [prénom], quand tu écoutes les histoires de la Bible, tes yeux brillent, et cela me réjouit chaque fois. Bonne fête ! Nous continuerons d'apprendre ensemble, toi que Jésus aime. »
Marc 10:14
« Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. »
Jésus s'est indigné contre les disciples qui écartaient les enfants, et il a demandé qu'on les laisse venir à lui, car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. Lu par un pasteur ou une monitrice lors de la fête, ce verset rappelle à toute la famille que l'enfant est précieux et bienvenu devant Dieu. Lire Marc 10 en entier.
Mots très courts pour une carte ou un SMS
Quelques mots suffisent pour exprimer la joie et la prière. Voici des phrases à glisser dans un coin de carte ou dans un message sur ton téléphone.
« Bonne fête Shichi-go-san ! Que Dieu vous bénisse. »
« [prénom], félicitations ! Ton habit de fête fait sourire tout le monde. »
« Je pense à vous en ce jour de fête, avec reconnaissance et dans la prière. »
« Félicitations à toute la famille réunie pour cette belle fête. Que Dieu vous garde. »
« [prénom], comme tu as grandi ! Jésus doit être très heureux de te voir ainsi. »
Nombres 6:24-26
« Que l'Eternel te bénisse, et qu'il te garde! Que l'Eternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce! Que l'Eternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix! »
Cette bénédiction est celle que le peuple de Dieu s'adresse depuis très longtemps : que le Seigneur garde, accorde sa grâce et donne la paix. Elle convient parfaitement pour conclure une carte de Shichi-go-san. Écris-la doucement, en pensant au prénom de l'enfant. Lire Nombres 6 en entier.
Comment écrire ton propre message de félicitations pour Shichi-go-san
Mets le prénom et l'âge de l'enfant. Il suffit d'écrire « te voilà à 3 ans » ou « tes 7 ans » pour que ton message devienne unique.
Parle à l'enfant lui-même. Évite les mots compliqués, et choisis une écriture claire si quelqu'un doit le lui lire.
Évite les termes qui évoquent la purification ou la protection contre le mal des sanctuaires. Dans une famille chrétienne, les mots « reconnaissance », « bénédiction » et « Dieu garde » sont plus justes.
Ajoute un mot pour les parents. Dire « vous avez bien accompagné cet enfant jusqu'ici » est un vrai encouragement pour des parents qui se donnent chaque jour.
Ne compare pas l'enfant aux autres. Ne parle pas de sa rapidité à grandir, mais de ce qui fait sa personnalité et de l'amour de Dieu.
Ne promets ta prière que si tu pries réellement. « Je prie pour toi chaque jour » a du poids seulement quand c'est vrai.
À lire aussi
Questions fréquentes
Quand a lieu Shichi-go-san ?
La date d'origine est le 15 novembre, mais beaucoup de familles choisissent un week-end d'octobre ou de novembre. Dans une église, on peut aussi prier pour les enfants concernés pendant le culte du dimanche le plus proche.
Comment une famille chrétienne peut-elle fêter Shichi-go-san ?
Plutôt que de recevoir une purification au sanctuaire, beaucoup de familles remercient Dieu à l'église, font un repas en famille et prennent une photo souvenir. Chaque famille décide selon sa foi, et peut en parler avec son pasteur.
Peut-on ajouter un verset biblique à la carte ?
Oui, un verset qui se réjouit de la croissance d'un enfant est très apprécié. Choisis un texte court comme Psaume 127:3 ou Nombres 6:24-26 et indique la référence, afin que l'enfant puisse le relire plus tard.