聖書 — 口語訳 (1955)

イザヤ書 52

概要

イザヤ書52章は、まだ捕らわれの身にあるエルサレムに語りかけ、目をさまし、ちりを振り落とし、美しい衣を着るよう呼びかけます。神は、民がただで売られたのだから、金を出さずにあがなわれると告げます。章はそのあと、よきおとずれの宣言を祝います。あなたの神は王となられた、と。見張びとは歌い、荒れ跡は喜びの声を上げ、主はご自分の民を慰められます。13節からは神のしもべについて語り、有名なイザヤ書53章へとつながっていきます。

この章の4つの区分

  1. 1-6節シオンよ、さめよ:ただで売られ、ただであがなわれる民
  2. 7-10節平和を告げる者の足、そして民を慰める主
  3. 11-12節バビロンを出て身を清めよ:神は前を行き、しんがりとなられる
  4. 13-15節神のしもべ:低くされ、そして高められる

1シオンよ、さめよ、さめよ、力を着よ。聖なる都エルサレムよ、美しい衣を着よ。割礼を受けない者および汚れた者は、もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

2捕われたエルサレムよ、あなたの身からちりを振り落せ、起きよ。捕われたシオンの娘よ、あなたの首のなわを解きすてよ。

3主はこう言われる、「あなたがたは、ただで売られた。金を出さずにあがなわれる」。

4主なる神はこう言われる、「わが民はさきにエジプトへ下って行って、かしこに寄留した。またアッスリヤびとはゆえなく彼らをしえたげた。

5それゆえ、今わたしはここに何をしようか。わが民はゆえなく捕われた」と主は言われる。主は言われる、「彼らをつかさどる者はわめき、わが名は常にひねもす侮られる。

6それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。その日には彼らはこの言葉を語る者がわたしであることを知る。わたしはここにおる」。

7よきおとずれを伝え、平和を告げ、よきおとずれを伝え、救を告げ、シオンにむかって「あなたの神は王となられた」と 言う者の足は山の上にあって、なんと麗しいことだろう。

8聞けよ、あなたの見張びとは声をあげて、共に喜び歌っている。彼らは目と目と相合わせて、主がシオンに帰られるのを見るからだ。

9エルサレムの荒れすたれた所よ、声を放って共に歌え。主はその民を慰め、エルサレムをあがなわれたからだ。

10主はその聖なるかいなを、もろもろの国びとの前にあらわされた。地のすべての果は、われわれの神の救を見る。

11去れよ、去れよ、そこを出て、汚れた物にさわるな。その中を出よ、主の器をになう者よ、おのれを清く保て。

12あなたがたは急いで出るに及ばない、また、とんで行くにも及ばない。主はあなたがたの前に行き、イスラエルの神はあなたがたの しんがりとなられるからだ。

13見よ、わがしもべは栄える。彼は高められ、あげられ、ひじょうに高くなる。

14多くの人が彼に驚いたように―― 彼の顔だちは、そこなわれて人と異なり、その姿は人の子と異なっていたからである――

15彼は多くの国民を驚かす。王たちは彼のゆえに口をつむぐ。それは彼らがまだ伝えられなかったことを見、まだ聞かなかったことを悟るからだ。

鍵となる聖句

1節
シオンよ、さめよ、さめよ、力を着よ。聖なる都エルサレムよ、美しい衣を着よ。割礼を受けない者および汚れた者は、もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

二度繰り返される目覚めの呼びかけは、打ちひしがれた民に向けられています。シオンは立ち上がり、自分の尊厳を身にまといます。神がその状況を変えてくださったからです。

3節
主はこう言われる、「あなたがたは、ただで売られた。金を出さずにあがなわれる」。

民は神が代価を受け取ることなく売られたので、抑圧者に代価を払うことなくあがなわれます。贖いは、神の自由な行いです。

7節
よきおとずれを伝え、平和を告げ、よきおとずれを伝え、救を告げ、シオンにむかって「あなたの神は王となられた」と 言う者の足は山の上にあって、なんと麗しいことだろう。

使者の知らせは、この一文に尽きます。平和、救い、あなたの神は王となられた。パウロは福音を伝えることについて、エペソ人への手紙6章とローマ人への手紙10章でこの節を取り上げています。

13節
見よ、わがしもべは栄える。彼は高められ、あげられ、ひじょうに高くなる。

神はご自分のしもべを、栄え、非常に高くなる者として示されます。この節は第四のしもべの歌を開きます。クリスチャンはそこに、イエスの十字架と復活を思い浮かべて読みます。

このテーマで祈る

説教が語っていること

イザヤ書52章についてよくある質問

「足は山の上にあって、なんと麗しいことだろう」とはどういう意味ですか

7節で、使者は山の上を走り、エルサレムに平和と救い、そして神の統治を告げます。到来のしるしであるその足が、麗しいと宣言されています。パウロはこの姿を福音を伝える人々に当てはめており、この節がよく引用される理由です。

イザヤ書52章の主なメッセージは何ですか

神は捕らわれのエルサレムに、目をさますよう呼びかけます。神は民を無償であがない、シオンに帰って、王として治められるからです。神は、主の器を担う者たちに、身を清めて出ていくよう求めます。章は、高められるしもべで結ばれ、イザヤ書53章の歌へと続きます。

イザヤ書52章と53章にはどんな関係がありますか

しもべについての部分はイザヤ書52章13節から始まり、53章12節まで続きます。これが第四のしもべの歌です。クリスチャンはそこに、イエスの苦しみと高挙の告知を読みます。章の区切りは後の時代につけられたもので、そのためにこのような変わった区切りになっています。

イザヤ書 52を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。