Engagement

True authority isn't proven by what it gains for itself, but by what it gives to others.

He Had It All, and He Picked Up a Basin

La véritable autorité ne se prouve pas par ce qu'elle obtient pour elle-même, mais par ce qu'elle donne aux autres.

Il avait tout et il a pris une bassine

真の権威は、自分自身のために何を得るかによってではなく、他者に何を与えるかによって証明されます。

すべてを持っていた方が、たらいを手に取られた

Wishes build nothing: it's action carried by God that transforms a family.

A Family Isn't Wished For, It's Built

Les souhaits ne construisent rien : c'est l'action portée par Dieu qui transforme une famille.

Une famille ne se souhaite pas, elle se construit

願いだけでは何も築けません。家族を変えるのは、神に支えられた行動です。

家族は願うものではなく、築き上げるものです

God distributes the rebuilding: in Nehemiah 3, each family rebuilds the section of the wall in front of their own house.

Which Portion of the Wall Is in Your Hands?

Dieu répartit la reconstruction : dans Néhémie 3, chaque famille rebâtit le tronçon de mur en face de sa maison.

Quelle portion du mur est entre tes mains ?

神は再建の働きを分け与えられます。ネヘミヤ記3章では、それぞれの家族が自分の家の前にある城壁の部分を建て直しています。

あなたの手の中には城壁のどの部分がありますか

God isn't depriving you: he's holding back so he can give at the right time, through the right channel.

God Is Holding Something Back for You

神はあなたを奪っておられるのではありません。ふさわしい時に、ふさわしい経路を通して与えるために、取り置いておられるのです。

神はあなたのために何かを取り置いておられる

Dieu ne te prive pas : il retient pour te donner au bon moment, par le bon canal.

Dieu retient quelque chose pour toi

真の権威は、自分自身のために何を得るかではなく、他者に何を与えるかによって測られます。

すべてを持っていた方が、たらいを手に取られた

La véritable autorité ne se mesure pas à ce qu'elle obtient pour elle-même, mais à ce qu'elle apporte aux autres.

Il avait tout et il a pris une bassine

True authority isn't measured by what it gains for itself, but by what it brings to others.

He Had It All, and He Picked Up a Basin