Providence

聖書において、名前は決して何気ないものではありません。それは人格、アイデンティティ、そして運命を映し出しています。

神はあなたの将来を見ておられる

Dans la Bible, le nom n'est jamais anodin : il reflète le caractère, l'identité, la destinée.

Dieu voit ton devenir

In the Bible, a name is never insignificant: it reflects character, identity, destiny.

God Sees Who You're Becoming

神はすでにあなたの人生の物語の結末を知っておられます。なぜなら、神はご自分が創造された時間の外に立っておられるからです。

神はひそかにあなたのために働いておられる

Il connaît déjà la fin de l'histoire de ta vie parce qu'il se tient en dehors du temps qu'il a créé.

Dieu travaille pour toi dans le secret

He already knows how your story ends, because he stands outside the time he created.

God Is Working for You in Secret

何も見えないからといって、何も起こっていないわけではありません。神は表面の下で働いておられます。

ペンテコステ2026:あなたが蒔くものが大切です

Ce n'est pas parce que tu ne vois rien qu'il ne se passe rien : Dieu travaille sous la surface, comme les racines du bam...

Pentecôte 2026 : ce que tu sèmes compte

Just because you can't see anything doesn't mean nothing is happening: God is working beneath the surface.

Pentecost 2026: What You Sow Matters

神の約束とその成就の間には、ほとんどいつも長い道のりがあります。それは遅れではなく、備えの時なのです。

忍耐しなさい、神のご計画には時間がかかります

Entre la promesse de Dieu et son accomplissement, il y a presque toujours un long chemin — ce n'est pas un retard, c'est...

Sois patient, le projet de Dieu prend du temps

Between God's promise and its fulfillment, there is almost always a long road — it's not a delay, it's preparation.

Be Patient, God's Plan Takes Time

水路と源を区別しなさい。あなたの給料は管であり、神こそが貯水池です。

あなたを本当に養ってくださる方

Distingue le canal de la Source : ton salaire est un tuyau, Dieu est le réservoir.

Celui qui te nourrit vraiment

Learn to tell the channel from the Source: your paycheck is a pipe, God is the reservoir.

The One Who Truly Feeds You

神はあなたを奪っておられるのではありません。ふさわしい時に、ふさわしい経路を通して与えるために、取り置いておられるのです。

神はあなたのために何かを取り置いておられる

Dieu ne te prive pas : il retient pour te donner au bon moment, par le bon canal.

Dieu retient quelque chose pour toi

God isn't depriving you: he's holding back so he can give at the right time, through the right channel.

God Is Holding Something Back for You

水路と源を区別しなさい。あなたの給料は管であり、神こそが貯水池です。

あなたを本当に養ってくださる方

Distingue le canal de la Source : ton salaire est un tuyau, Dieu est le réservoir.

Celui qui te nourrit vraiment