La Bible — Louis Segond 1910
2 Corinthiens 11
En bref
Dans 2 Corinthiens 11, Paul se dit jaloux de la jalousie de Dieu pour l'Église de Corinthe, qu'il a fiancée à un seul époux, Christ. Il craint qu'elle se laisse séduire par un autre Jésus et un autre évangile. Il dénonce les faux apôtres, ouvriers trompeurs que Satan déguise en ministres de justice. Pour répondre à leur vantardise, il énumère ses souffrances de serviteur et choisit de se glorifier de sa faiblesse.
Le chapitre en 4 parties
1Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous, me supportez!
2Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
3Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ.
4Car, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.
5Or, j'estime que je n'ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.
6Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l'avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.
7Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m'abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l'Evangile de Dieu?
8J'ai dépouillé d'autres Eglises, en recevant d'elles un salaire, pour vous servir.
9Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.
10Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe.
11Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait!
12Mais j'agis et j'agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu'ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient.
13Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ.
14Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
15Il n'est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.
16Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
17Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
18Puisqu'il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.
19Car vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
20Si quelqu'un vous asservit, si quelqu'un vous dévore, si quelqu'un s'empare de vous, si quelqu'un est arrogant, si quelqu'un vous frappe au visage, vous le supportez.
21J'ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l'ose!
22Sont-ils Hébreux? Moi aussi. Sont-ils Israélites? Moi aussi. Sont-ils de la postérité d'Abraham? Moi aussi.
23Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
24cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
25trois fois j'ai été battu de verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme.
26Fréquemment en voyage, j'ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères.
27J'ai été dans le travail et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
28Et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Eglises.
29Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle?
30S'il faut se glorifier, c'est de ma faiblesse que je me glorifierai!
31Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens point!...
32A Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour se saisir de moi;
33mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j'échappai de leurs mains.
Versets clés
Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
Paul compare l'Église à une fiancée promise à un seul époux, Christ, et la jalousie dont il parle est celle de Dieu pour son peuple. Il veut présenter les Corinthiens purs, sans partage de cœur.
Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ.
Comme le serpent a séduit Ève par sa ruse, Paul craint que les pensées des Corinthiens se détournent de la simplicité à l'égard de Christ. Le danger n'est pas seulement le péché visible mais une pensée peu à peu faussée.
Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
Satan lui-même se déguise en ange de lumière. Le mal ne se présente pas toujours avec un visage repoussant : il peut ressembler au bien, d'où le besoin de discernement.
S'il faut se glorifier, c'est de ma faiblesse que je me glorifierai!
Paul retourne la logique de la vantardise : s'il faut se glorifier, ce sera de sa faiblesse. Sa force ne vient pas de lui mais de Dieu.
Teste tes connaissances
Personnages de ce chapitre
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur 2 Corinthiens 11
Que signifie le fait que Satan se déguise en ange de lumière ?
Le verset 14 dit que le mal peut prendre une apparence séduisante et religieuse. Satan n'avance pas toujours à visage découvert : il imite le bien pour tromper. Paul en tire que ses serviteurs peuvent aussi se faire passer pour des ministres de justice. Il faut donc tout examiner à la lumière de l'Évangile reçu.
Qui sont les faux apôtres de 2 Corinthiens 11 ?
Ce sont des prédicateurs arrivés à Corinthe pour remettre en cause l'autorité de Paul. Il les appelle des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. Ils annonçaient un autre Jésus, un autre Esprit ou un autre évangile. Paul ne s'oppose pas à eux par orgueil mais pour protéger l'Église de leur séduction.
Pourquoi Paul parle-t-il de ses souffrances dans ce chapitre ?
Paul n'aime pas se vanter, et il le dit : il parle en insensé. Mais les faux apôtres se glorifient de leurs titres. Pour répondre, il énumère coups, prisons, naufrages et dangers. Son but n'est pas de s'élever : il annonce qu'il se glorifiera de sa faiblesse, car c'est là que la puissance de Dieu se montre.
Articles citant 2 Corinthiens 11
- Apprendre de Job (1) : la foi éprouvée face à Satan
- La dernière Cène : des fiançailles avec Jésus
- 2 Corinthiens 4 : fixer les regards sur les choses invisibles
- 2 Corinthiens 4 : le vase est fragile, le trésor demeure
- Matthieu 7 : reconnaître les faux prophètes à leurs fruits
- Luc 9 : Jésus a payé le prix avant de te demander de le suivre
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.