La Bible — Louis Segond 1910

2 Corinthiens 12

En bref

Dans 2 Corinthiens 12, Paul est obligé de parler de lui parce que de faux apôtres se vantent devant l'Église de Corinthe. Il évoque une vision extraordinaire, puis choisit de se glorifier de ses faiblesses. Pour l'empêcher de s'enorgueillir, une écharde lui a été mise dans la chair. Il a prié trois fois pour qu'elle disparaisse, et le Seigneur lui a répondu que sa grâce suffit. Paul termine le chapitre par son amour de pasteur et par ses craintes pour l'Église.

Le chapitre en 5 parties

  1. v. 1-6Des visions, mais pas de vantardise
  2. v. 7-10L'écharde dans la chair et la grâce qui suffit
  3. v. 11-13Les preuves de l'apostolat de Paul
  4. v. 14-18Un père qui se dépense sans rien demander
  5. v. 19-21Les craintes de Paul avant sa visite

1Il faut se glorifier... Cela n'est pas bon. J'en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur.

2Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu'au troisième ciel si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait).

3Et je sais que cet homme si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)

4fut enlevé dans le paradis, et qu'il entendit des paroles ineffables qu'il n'est pas permis à un homme d'exprimer.

5Je me glorifierai d'un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités.

6Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité; mais je m'en abstiens, afin que personne n'ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu'il voit en moi ou à ce qu'il entend de moi.

7Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir.

8Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi,

9et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

10C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

11J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.

12Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles.

13En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Eglises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort.

14Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

15Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.

16Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!

17Ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés?

18J'ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j'ai envoyé le frère: est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous? N'avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces?

19Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C'est devant Dieu, en Christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.

20Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles.

21Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.

Versets clés

Verset 7
Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir.

Paul parle d'une écharde dans la chair, donnée pour qu'il ne s'enorgueillisse pas. Le texte ne précise pas de quoi il s'agit : maladie, opposition ou autre épreuve, les commentateurs hésitent et il vaut mieux ne pas trancher.

Verset 9
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.

Après trois prières, la réponse du Seigneur n'est pas la délivrance mais une promesse : sa grâce suffit, car sa puissance se déploie dans la faiblesse. Paul comprend que sa limite devient le lieu où Christ agit.

Verset 10
C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.

Paul conclut par un paradoxe : quand il est faible, il est fort. Il ne s'agit pas d'aimer la souffrance pour elle-même, mais de reconnaître que la force vient de Christ et non de soi.

Verset 15
Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.

Paul affirme qu'il se dépensera volontiers pour les âmes des Corinthiens, même s'il est moins aimé en retour. Son amour de pasteur est désintéressé.

Versets bibliques à méditer

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Questions fréquentes sur 2 Corinthiens 12

Que signifie « ma grâce te suffit » en 2 Corinthiens 12:9 ?

Paul a demandé trois fois à être délivré de son épreuve. Le Seigneur ne l'enlève pas, mais lui promet sa grâce, c'est-à-dire sa force et sa faveur, pour tenir. La phrase ne dit pas que les épreuves sont bonnes : elle dit que Dieu soutient celui qui les traverse et que sa puissance se voit dans notre fragilité.

Quelle est l'écharde dans la chair de Paul ?

Paul ne le dit pas. Certains pensent à une maladie, d'autres à une infirmité, à des adversaires ou à une épreuve spirituelle, puisqu'il parle d'un ange de Satan. Les traditions chrétiennes divergent. L'important pour le texte est son but, garder Paul humble, et la réponse de Dieu à sa prière.

Pourquoi Paul dit-il « quand je suis faible, c'est alors que je suis fort » ?

Paul ne parle pas de faiblesse comme d'une vertu en soi. Il veut dire que, lorsqu'il ne peut plus compter sur ses propres forces, la puissance de Christ repose sur lui. Il apprend ainsi à se plaire dans ses limites, parce que c'est là que la grâce de Dieu devient visible.

Articles citant 2 Corinthiens 12

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.