La Bible — Louis Segond 1910

Genèse 1

En bref

Genèse 1 ouvre la Bible par le récit de la création : Dieu parle, et le monde prend forme, de la lumière aux êtres vivants. Chaque étape est jugée bonne, jusqu'à la création de l'être humain, homme et femme, à l'image de Dieu, à qui il confie la terre. Le texte affirme que Dieu est l'unique créateur et que la vie a un sens. Les chrétiens lisent ce chapitre de manières différentes, notamment sur la durée des jours, mais s'accordent sur l'essentiel : tout vient de Dieu.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-2Au commencement, Dieu crée les cieux et la terre
  2. v. 3-13Premiers jours : la lumière, le ciel, la terre et les plantes
  3. v. 14-25Les astres, les poissons, les oiseaux et les animaux
  4. v. 26-31L'être humain créé à l'image de Dieu

1Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

2La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

3Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

4Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

5Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

6Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

7Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

8Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

9Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

10Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

11Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

12La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

13Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour.

14Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;

15et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

17Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,

18pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

19Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.

20Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.

21Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

22Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.

23Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.

24Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

25Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

26Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

27Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

28Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

29Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.

30Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

31Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

Versets clés

Verset 1
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

La Bible commence par une affirmation : Dieu est à l'origine de tout. Le verset ne cherche pas à prouver Dieu, il le présente comme celui qui précède l'univers.

Verset 3
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

Dieu dit que la lumière soit, et la lumière est. La parole de Dieu est créatrice, un thème que l'on retrouve dans le prologue de l'Évangile de Jean.

Verset 26-27
Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

L'être humain est créé à l'image de Dieu, homme et femme. Cette image fonde la dignité de chaque personne et sa vocation à prendre soin de la création.

Verset 31
Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

Dieu voit tout ce qu'il a fait et déclare que cela est très bon. Le monde et le corps ne sont pas mauvais en eux-mêmes, le mal vient d'ailleurs, comme la suite de la Genèse le montre.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Ce qu'en disent les prédications

Créés à l'image de Dieu : la dignité qui ne s'efface pasBen ouvre une série sur l'identité à partir de Genèse 1 et 2 : Dieu nous a voulus, nous a confié un mandat, et cette image ne s'efface pas, même quand le péché la défigure.Lire le résumé →À qui ressembles-tu ? Créé à l'image de DieuKevin Ango part de Genèse 1:26 et pose une question directe : à qui ressembles-tu ? Il invite à passer de croyant à disciple, avec l'image du Christ formée en soi.Lire le résumé →Famille : le projet de départ que Dieu n'a pas abandonnéÉtienne relit Genèse 1 et 2 pour rappeler le projet initial de Dieu pour la famille, avant la chute, et montre qu'il conduit à son accomplissement en Christ.Lire le résumé →L'univers, la science et Dieu : ce que dit le Big BangDaniel Ris, astronome, parcourt un siècle de découvertes sur le Big Bang, puis ouvre la question de Dieu créateur. Il invite à croire de façon réfléchie, sans opposer science et Bible.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Genèse 1

Que signifie être créé à l'image de Dieu dans Genèse 1:27 ?

Le texte dit que Dieu a créé l'être humain à son image, homme et femme. Les chrétiens y voient la dignité unique de chaque personne, sa capacité à entrer en relation avec Dieu et la mission de prendre soin de la création. Les traditions précisent différemment en quoi consiste cette image, mais toutes la lient à la valeur de toute vie humaine.

Genèse 1 parle-t-il de six jours de vingt-quatre heures ?

Les chrétiens lisent ce point différemment. Certains comprennent six jours de vingt-quatre heures, d'autres des périodes plus longues, d'autres encore un cadre littéraire qui souligne l'ordre de la création. Tous s'accordent sur l'essentiel : Dieu est l'auteur de tout, le monde est bon et l'être humain a une place particulière.

Quel est le message principal de Genèse 1 ?

Le chapitre affirme qu'un Dieu unique a créé tout ce qui existe par sa parole, et que son œuvre est bonne. L'humanité, créée à son image, reçoit une vocation. Le texte donne ainsi un sens à la vie : le monde n'est ni un hasard ni l'œuvre de forces rivales, il vient de Dieu.

Que veut dire « Dieu dit que la lumière soit » ?

Au verset 3, Dieu crée par sa seule parole : il dit et la chose est. La lumière est la première œuvre de la création. Le Nouveau Testament y reviendra, en présentant Jésus comme la Parole de Dieu et comme la lumière du monde, notamment au début de l'Évangile de Jean.

Articles citant Genèse 1

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.