La Bible — Louis Segond 1910
Josué 3
En bref
Après quarante ans de désert, Israël arrive au bord du Jourdain, en pleine crue, à deux pas de la terre promise. Dieu ne lève pas l'obstacle d'avance : il demande au peuple de suivre l'arche de l'alliance, de se sanctifier et d'avancer. Quand les pieds des sacrificateurs touchent l'eau, le fleuve s'arrête et tout Israël passe à sec. Le chapitre confirme aussi Josué comme successeur de Moïse et montre que Dieu agit au milieu d'un peuple qui se met en marche.
Le chapitre en 3 parties
1Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d'Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.
2Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
3et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.
4Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.
5Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Eternel fera des prodiges au milieu de vous.
6Et Josué dit aux sacrificateurs: Portez l'arche de l'alliance, et passez devant le peuple. Ils portèrent l'arche de l'alliance, et ils marchèrent devant le peuple.
7L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, je commencerai à t'élever aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse.
8Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l'arche de l'alliance: Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.
9Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Eternel, votre Dieu.
10Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:
11voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.
12Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.
13Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.
14Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple.
15Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
16les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
17Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.
Versets clés
Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Eternel fera des prodiges au milieu de vous.
Avant le miracle, Josué demande au peuple de se sanctifier, c'est-à-dire de se mettre à part pour Dieu. Se préparer le cœur précède l'expérience de la puissance de Dieu.
L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, je commencerai à t'élever aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse.
Dieu promet d'élever Josué aux yeux d'Israël afin que le peuple sache qu'il sera avec lui comme il a été avec Moïse. L'autorité de Josué vient de la présence de Dieu, pas de son talent.
Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
Le miracle se produit quand les pieds des sacrificateurs touchent l'eau, en pleine crue. Le pas de foi précède l'ouverture du fleuve.
Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.
Les sacrificateurs restent de pied ferme sur le sec jusqu'à la fin du passage. Dieu ne fait pas qu'ouvrir une porte, il tient le chemin ouvert pour tous.
Teste tes connaissances
Personnages de ce chapitre
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Josué 3
Que signifie la traversée du Jourdain dans Josué 3 ?
Elle marque l'entrée d'Israël dans la terre promise, après quarante ans de désert. Le fleuve en crue représente un obstacle humainement infranchissable. Dieu l'ouvre quand le peuple avance derrière l'arche. Beaucoup de chrétiens y voient une image du pas de foi, et certains un symbole de passage vers une vie nouvelle.
Pourquoi l'arche de l'alliance passe-t-elle en premier ?
L'arche représente la présence de Dieu au milieu de son peuple. Elle ouvre la marche à distance pour que tous puissent la voir et suivre un chemin qu'ils n'ont jamais parcouru. Ce n'est pas Josué ni l'armée qui guide, c'est Dieu. Le peuple doit rester à environ deux mille coudées de l'arche, par respect.
Que veut dire se sanctifier au verset 5 ?
Se sanctifier signifie se mettre à part pour Dieu, se préparer intérieurement avant de le voir agir. Dans le contexte d'Israël, cela incluait des gestes de purification. Pour les chrétiens, c'est surtout une disposition du cœur : se tourner vers Dieu, renoncer à ce qui l'éloigne, et attendre son action avec humilité.
Articles citant Josué 3
- Jésus, porte de la vie et bon berger
- « Va, lève-toi » : cinq proclamations de Dieu pour 2026
- Matthieu 7 : demande, cherche, frappe, Dieu est un bon Père
- Ésaïe 50 : il est encore temps de chercher l'Éternel
- Josué 3 : mettre les pieds dans l'eau pour entrer dans la promesse
- Josué 3 : franchir le Jourdain quand l'obstacle semble trop grand
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.