La Bible — Louis Segond 1910
Proverbes 17
En bref
Proverbes 17 touche à la vie des relations : famille, amitié, justice et paroles. Il s'ouvre sur la valeur de la paix, qui vaut mieux qu'une maison pleine de querelles, et rappelle que Dieu seul éprouve les cœurs. Le chapitre parle de la faute couverte par amour, de la querelle qu'il vaut mieux éviter dès le début, de l'ami qui aime en tout temps, du cœur joyeux comme remède et de la retenue dans les paroles. Il se termine par une remarque piquante : même l'insensé qui se tait passe pour sage.
Le chapitre en 4 parties
1Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
2Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.
3Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel.
4Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.
5Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.
6Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
7Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!
8Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournent, ils ont du succès.
9Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
10Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.
11Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.
12Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie.
13De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
14Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
15Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel.
16A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens.
17L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
18L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
19Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.
20Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.
21Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
23Le méchant accepte en secret des présents, Pour pervertir les voies de la justice.
24La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.
25Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
26Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
27Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent.
28L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Versets clés
Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
La paix à la maison vaut mieux que l'abondance accompagnée de querelles. Le verset déplace la question du bonheur : ce qui compte, c'est l'ambiance, pas la table.
Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Commencer une querelle ressemble à ouvrir une digue : une fois l'eau lancée, on ne la contrôle plus. Le conseil est de se retirer avant que la dispute ne s'anime.
L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
L'amitié véritable se mesure au malheur : l'ami aime en tout temps et se montre un frère quand tout va mal.
Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
Le verset constate le lien entre la joie intérieure et la santé. Il décrit un principe de vie, sans promettre qu'un esprit abattu soit toujours une faute.
Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent. L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Celui qui retient ses paroles et garde son calme montre de l'intelligence. Le silence est une forme de sagesse.
Versets bibliques à méditer
Teste tes connaissances
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Proverbes 17
Que signifie Proverbes 17:17 ?
Le verset dit que l'ami aime en tout temps et que dans le malheur il se montre un frère. L'amitié vraie ne dépend pas des bons moments : elle se révèle quand on traverse une épreuve. Il invite à être soi-même un ami fidèle, et à reconnaître ceux qui le sont déjà, plutôt que de les juger à leur disponibilité les jours faciles.
Que veut dire Proverbes 17:1 ?
Le verset affirme qu'un morceau de pain sec avec la paix vaut mieux qu'une maison pleine de viandes avec des querelles. Il rappelle que la richesse n'achète pas l'harmonie. Dans une famille ou une équipe, la qualité des relations compte plus que le confort matériel, et mérite qu'on y consacre du temps.
Que veut dire Proverbes 17:28 sur l'insensé qui se tait ?
Le verset constate que même l'insensé passe pour sage quand il se tait. C'est une remarque ironique et pratique : parler moins évite de dire des bêtises. Il rejoint le verset 27, qui associe retenue dans les paroles et esprit calme. Il ne s'agit pas de faire semblant, mais d'apprendre à mesurer ce qu'on dit.
Articles citant Proverbes 17
- 20 versets bibliques sur le contentement
- 20 versets bibliques pour l'Obon : se souvenir de ses proches et trouver l'espérance
- 1 Thessaloniciens 4 : occupe-toi de tes propres affaires
- Nouvelles spiritualités : la vision du monde qui les porte
- Cœur à cœur : garder Dieu au centre de tes relations
- Jean 17 : l'unité de l'Église révèle Christ
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.