La Bible — Louis Segond 1910

1 Corinthiens 16

En bref

Le dernier chapitre de la première lettre aux Corinthiens est très concret. Paul organise la collecte en faveur des chrétiens de Jérusalem, annonce ses projets de voyage et explique pourquoi il reste à Éphèse : une porte grande et efficace est ouverte, et les adversaires sont nombreux. Il recommande Timothée, Apollos et la famille de Stéphanas, exhorte l'Église à veiller, à rester ferme dans la foi et à tout faire avec amour, puis termine par des salutations et le mot Maranatha.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-4La collecte pour les saints de Jérusalem
  2. v. 5-12Les projets de Paul, Timothée et Apollos
  3. v. 13-18Exhortations finales : veiller, tenir ferme, aimer
  4. v. 19-24Salutations, Maranatha et bénédiction

1Pour ce qui concerne la collecte en faveur des saints, agissez, vous aussi, comme je l'ai ordonné aux Eglises de la Galatie.

2Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

3Et quand je serai venu, j'enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à Jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.

4Si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.

5J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.

6Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où je me rendrai.

7Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

8Je resterai néanmoins à Ephèse jusqu'à la Pentecôte;

9car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.

10Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.

11Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

12Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire maintenant; il partira quand il en aura l'occasion.

13Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

14Que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

15Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints.

16Ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre.

17Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,

18car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.

19Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Eglise qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.

20Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

21Je vous salue, moi Paul, de ma propre main.

22Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur, qu'il soit anathème! Maranatha.

23Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!

24Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ.

Versets clés

Verset 2
Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

Chacun met à part régulièrement, le premier jour de la semaine, selon ce qu'il peut. Paul décrit un don régulier, personnel et proportionné, plutôt qu'une collecte de dernière minute.

Verset 9
car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.

Une porte ouverte et des adversaires nombreux vont ensemble. Paul ne voit pas l'opposition comme la preuve qu'il se trompe de chemin.

Verset 13
Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

Quatre ordres brefs : veillez, tenez ferme dans la foi, soyez courageux, fortifiez-vous. Une exhortation à la vigilance et à la maturité.

Verset 14
Que tout ce que vous faites se fasse avec charité!

Tout ce que vous faites doit se faire avec charité. Après un chapitre sur les dons, la résurrection et l'ordre, tout est résumé par l'amour, rappel de 1 Corinthiens 13.

Verset 22
Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur, qu'il soit anathème! Maranatha.

Maranatha signifie en araméen quelque chose comme notre Seigneur vient. C'est l'un des plus anciens cris des chrétiens, tourné vers le retour de Christ.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Personnages de ce chapitre

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Jéhovah Jiré (3) : quand l'adversité devient ton tremplinJunias Anané ouvre avec les versets 8 et 9 : la grande porte et les adversaires vont ensemble, et l'opposition peut confirmer la porte plutôt que l'annuler.Lire le résumé →Ta détresse ne t'enterre pas : elle révèle sa gloirePaul aurait pu fuir Éphèse, il a choisi d'y rester. Cette prédication y voit l'idée que les adversaires ne rendent pas la porte caduque, ils peuvent la confirmer.Lire le résumé →Quand la détresse te jette aux pieds de JésusLe verset 9 sert de base à l'idée que l'adversité est souvent le signe d'une porte ouverte, et que la détresse peut conduire aux pieds de Jésus.Lire le résumé →Éphésiens 1 : les origines d'une lettre qui te transformeCette introduction à Éphésiens situe la ville d'Éphèse, riche mais marquée par l'occultisme et le temple d'Artémis, et cite le verset 9 pour décrire le ministère de Paul, fructueux mais tendu.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur 1 Corinthiens 16

Que signifie « une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte » (1 Corinthiens 16.9) ?

Paul parle d'une occasion large pour annoncer l'Évangile à Éphèse. Il ajoute aussitôt que les adversaires sont nombreux. Le texte invite à ne pas conclure que l'opposition signifie qu'il faut partir. Beaucoup de prédicateurs y voient un encouragement à persévérer, sans en faire une règle automatique.

Que signifie Maranatha en 1 Corinthiens 16.22 ?

C'est une expression araméenne que Paul laisse non traduite. Elle peut se comprendre comme notre Seigneur, viens, ou notre Seigneur vient. Elle exprime l'attente du retour de Jésus-Christ. Elle suit un avertissement à celui qui n'aime pas le Seigneur, et précède la bénédiction de la grâce.

Que dit 1 Corinthiens 16 sur la collecte et le don ?

Paul demande une collecte pour les chrétiens de Jérusalem. Elle est régulière, le premier jour de la semaine, personnelle, chacun mettant de côté selon ce qu'il peut, et organisée à l'avance pour éviter des collectes précipitées. Elle est aussi gérée avec transparence, par des personnes approuvées par l'Église.

Articles citant 1 Corinthiens 16

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.