La Bible — Louis Segond 1910

Deutéronome 14

En bref

Deutéronome 14 rappelle à Israël son identité : les enfants de l'Éternel, un peuple saint choisi parmi tous les peuples. De cette identité découlent des règles concrètes : ne pas se faire d'incisions pour un mort, distinguer les animaux purs des impurs, puis mettre de côté la dîme. Celle-ci est d'abord mangée en famille devant Dieu dans la joie. Tous les trois ans, elle est déposée dans les villes pour le Lévite, l'immigré, l'orphelin et la veuve.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-2Enfants de l'Éternel : un peuple saint, même dans le deuil
  2. v. 3-21Les animaux purs et impurs
  3. v. 22-27La dîme, une fête devant l'Éternel
  4. v. 28-29La dîme de la troisième année pour les plus fragiles

1Vous êtes les enfants de l'Eternel, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d'incisions et vous ne vous ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort.

2Car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu; et l'Eternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

3Tu ne mangeras aucune chose abominable.

4Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre;

5le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.

6Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.

7Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n'ont pas la corne fendue: vous les regarderez comme impurs.

8Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue, mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur. Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts.

9Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux: vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles.

10Mais vous ne mangerez d'aucun de ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles: vous les regarderez comme impurs.

11Vous mangerez tout oiseau pur.

12Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas: l'aigle, l'orfraie et l'aigle de mer;

13le milan, l'autour, le vautour et ce qui est de son espèce;

14le corbeau et toutes ses espèces;

15l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce;

16le chat-huant, la chouette et le cygne;

17le pélican, le cormoran et le plongeon;

18la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

19Vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n'en mangera point.

20Vous mangerez tout oiseau pur.

21Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

22Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.

23Et tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Eternel, ton Dieu.

24Peut-être lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu'aura choisi l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

25Alors, tu échangeras ta dîme contre de l'argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, aura choisi.

26Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.

27Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n'a ni part ni héritage avec toi.

28Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.

29Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Versets clés

Verset 1-2
Vous êtes les enfants de l'Eternel, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d'incisions et vous ne vous ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort. Car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu; et l'Eternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

Les Israélites sont appelés enfants de l'Éternel et peuple saint. De cette identité découle une manière de vivre, y compris dans le deuil, qui ne ressemble pas aux pratiques des nations voisines.

Verset 22-23
Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année. Et tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Eternel, ton Dieu.

Chaque année, Israël met de côté la dîme de ses récoltes et de son bétail, et la mange devant l'Éternel. Le but donné est d'apprendre à craindre toujours Dieu.

Verset 26
Là, tu achèteras avec l'argent tout ce que tu désireras, des boeufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.

Quand le chemin est trop long, la dîme peut être changée en argent, avec lequel on achète de quoi se réjouir devant Dieu. La dîme est ici une fête en famille, pas un fardeau.

Verset 28-29
Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes. Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Tous les trois ans, la dîme est déposée dans les villes pour le Lévite, l'immigré, l'orphelin et la veuve. La générosité envers Dieu et envers les plus fragiles vont ensemble.

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Questions fréquentes sur Deutéronome 14

Qu'enseigne Deutéronome 14 sur la dîme ?

Chaque année, Israël mettait de côté un dixième de ses récoltes et de son bétail, et le mangeait devant l'Éternel avec sa famille. C'était une fête de reconnaissance. Tous les trois ans, la dîme était déposée dans les villes pour le Lévite, l'immigré, l'orphelin et la veuve. La dîme servait donc la joie et la solidarité.

Les chrétiens doivent-ils encore donner la dîme ?

Les avis divergent. Certains y voient un repère de générosité à garder, d'autres notent que le Nouveau Testament donne un principe plutôt qu'un montant : être généreux, avec joie, selon ses moyens. Plusieurs prédications du site rappellent que le standard est la générosité, qui peut dépasser ou rester en dessous de dix pour cent selon la situation.

Pourquoi Dieu distingue-t-il des animaux purs et impurs ?

Le texte relie ces règles à l'identité d'Israël : un peuple saint, mis à part pour l'Éternel. Les raisons précises de chaque interdit ne sont pas toutes données. Les chrétiens divergent sur leur portée aujourd'hui : beaucoup estiment que Christ a accompli la loi, tout en retenant l'idée de vivre selon son appartenance à Dieu.

Articles citant Deutéronome 14

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.