La Bible — Louis Segond 1910

Ésaïe 54

En bref

Ésaïe 54 s'adresse à un peuple qui se sent abandonné, exilé et sans avenir. Dieu l'appelle une femme stérile, délaissée ou veuve, et lui dit pourtant de se réjouir et d'élargir sa tente. Le chapitre déroule ensuite des promesses de consolation : la honte sera oubliée, Dieu devient l'époux et le rédempteur, son amour ne s'éloigne pas même si les montagnes tremblent, et sa cité sera rebâtie dans la justice. Il se termine sur la protection des serviteurs de l'Éternel.

Le chapitre en 5 parties

  1. v. 1-3Réjouis-toi et élargis ta tente
  2. v. 4-8Plus de honte : le créateur est ton époux
  3. v. 9-10Un amour qui ne s'éloigne pas, comme la promesse faite à Noé
  4. v. 11-14La cité reconstruite dans la justice et la paix
  5. v. 15-17Aucune arme forgée contre toi ne réussira

1Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Eternel.

2Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux!

3Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.

4Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

5Car ton créateur est ton époux: L'Eternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d'Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;

6Car l'Eternel te rappelle comme une femme délaissée et au coeur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.

7Quelques instants je t'avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t'accueillerai;

8Dans un instant de colère, je t'avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l'Eternel.

9Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J'avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m'irriter contre toi Et de ne plus te menacer.

10Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Eternel, qui a compassion de toi.

11Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir;

12Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

13Tous tes fils seront disciples de l'Eternel, Et grande sera la prospérité de tes fils.

14Tu seras affermie par la justice; Bannis l'inquiétude, car tu n'as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n'approchera pas de toi.

15Si l'on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.

16Voici, j'ai créé l'ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail; Mais j'ai créé aussi le destructeur pour la briser.

17Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

Versets clés

Verset 2-3
Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux! Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.

Dieu demande d'agrandir la tente avant que la croissance ne soit visible. C'est un appel à préparer de la place par la foi, parce que la promesse dépasse ce que le peuple voit.

Verset 4
Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Le verset promet que la honte du passé ne dominera plus. Il s'adresse à ceux qui portent un sentiment d'humiliation et leur annonce une guérison de la mémoire.

Verset 7-8
Quelques instants je t'avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t'accueillerai; Dans un instant de colère, je t'avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l'Eternel.

Dieu reconnaît un moment de rupture, puis oppose à cet instant un amour éternel. Le contraste est volontaire : le temps de l'épreuve est limité, la compassion de Dieu ne l'est pas.

Verset 10
Quand les montagnes s'éloigneraient, Quand les collines chancelleraient, Mon amour ne s'éloignera point de toi, Et mon alliance de paix ne chancellera point, Dit l'Eternel, qui a compassion de toi.

Même si ce qui paraît le plus stable venait à bouger, l'amour de Dieu et son alliance de paix tiennent. La promesse repose sur son caractère, pas sur nos circonstances.

Verset 17
Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

La protection promise n'annonce pas l'absence d'attaques, mais leur échec final. Le verset parle de l'héritage des serviteurs de l'Éternel, pas d'un droit automatique.

Versets bibliques à méditer

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Babylone ou la tente : quitte le confort qui te retientMatthieu Legouis lit Ésaïe 54 dans le contexte de l'exil à Babylone : Dieu parle d'abord de réjouissance avant de changer les circonstances, puis demande un pas de foi hors du confort.Lire le résumé →Prépare-toi : quand tout change, Dieu casse tes schémasLe pasteur Guillermo Prein s'appuie sur le verset 2 pour inviter à élargir l'intelligence et le cœur, à déplacer ses pieux et à oser de grands rêves.Lire le résumé →Guérir de la honte, ce poison caché en toiDans cet enseignement sur la guérison intérieure, le verset 4 est cité pour dire que Dieu veut libérer de la honte semée tôt dans le cœur.Lire le résumé →Trois cadeaux du Père pour celui qui rentre à la maisonÀ propos du fils prodigue, le verset 10 est cité pour souligner que l'amour du Père ne s'éloigne pas de celui qui revient à la maison.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Ésaïe 54

Que signifie Ésaïe 54:2, élargir l'espace de sa tente ?

Le verset demande d'allonger les cordages et d'affermir les pieux : il faut agrandir la tente avant que le peuple ne se multiplie. L'image parle d'une foi qui se prépare à ce que Dieu a promis. Beaucoup de prédicateurs l'appliquent à la vie personnelle, à la famille ou à l'Église, tout en rappelant que le contexte d'origine est le retour de l'exil.

Quel est le message d'Ésaïe 54 ?

Le message central est que Dieu ne laisse pas son peuple dans l'abandon. Il l'appelle à se réjouir malgré la stérilité et l'exil, promet d'effacer la honte, affirme que son amour ne s'éloignera pas et annonce une protection finale. C'est un texte de consolation après une longue épreuve, riche de promesses sur la fidélité de Dieu.

Que veut dire Ésaïe 54:17, aucune arme forgée contre toi ?

Le verset affirme que les armes dirigées contre les serviteurs de l'Éternel n'auront pas le dernier mot et que les accusations seront condamnées. Il ne promet pas une vie sans attaques, mais une issue : le salut vient de Dieu. Il est bon de lire cette promesse avec le verset 16, qui rappelle que Dieu reste maître de toute force.

Articles citant Ésaïe 54

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.