La Bible — Louis Segond 1910
2 Samuel 6
En bref
2 Samuel 6 raconte comment David fait monter l'arche de Dieu à Jérusalem. Le premier essai tourne au drame : l'arche est posée sur un char neuf, Uzza la touche et meurt, et David prend peur. L'arche reste trois mois chez Obed-Édom, dont la maison est bénie. David la ramène alors au milieu des cris de joie, dansant de toute sa force devant l'Éternel. Mical le méprise, et David répond que sa joie est pour Dieu. Le chapitre parle de la sainteté de la présence de Dieu et de l'adoration.
Le chapitre en 4 parties
1David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.
2Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.
3Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.
4Ils l'emportèrent donc de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l'arche de Dieu, et Achjo allait devant l'arche.
5David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Eternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
6Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.
7La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l'arche de Dieu.
8David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.
9David eut peur de l'Eternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Eternel entrerait-elle chez moi?
10Il ne voulut pas retirer l'arche de l'Eternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed-Edom de Gath.
11L'arche de l'Eternel resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom de Gath, et l'Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.
12On vint dire au roi David: L'Eternel a béni la maison d'Obed-Edom et tout ce qui est à lui, à cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed-Edom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.
13Quand ceux qui portaient l'arche de l'Eternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras.
14David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.
15David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.
16Comme l'arche de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle le méprisa dans son coeur.
17Après qu'on eut amené l'arche de l'Eternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Eternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
18Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées.
19Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s'en alla, chacun dans sa maison.
20David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
21David répondit à Mical: C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir chef sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé.
22Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
23Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
Versets clés
Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher. La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l'arche de Dieu.
Uzza touche l'arche pour la retenir et meurt sur place. Le récit montre la sainteté de la présence de Dieu, que l'on ne transporte pas à sa manière. Le passage est difficile, et les lecteurs le comprennent diversement.
L'arche de l'Eternel resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom de Gath, et l'Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.
L'arche reste trois mois chez Obed-Édom et l'Éternel bénit sa maison. Le texte contraste la peur de David avec une maison où la présence de Dieu est accueillie.
David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin. David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.
David danse de toute sa force devant l'Éternel, ceint d'un éphod de lin, pendant que le peuple pousse des cris de joie. L'adoration est ici une joie entière, tournée vers Dieu et non vers les spectateurs.
David répondit à Mical: C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir chef sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé. Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
À Mical qui le méprise, David répond que c'est devant l'Éternel qu'il a dansé, et il se dit prêt à paraître encore plus vil. La joie d'adorer prime sur l'image que l'on donne.
Teste tes connaissances
Personnages de ce chapitre
Prier pour cette situation
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur 2 Samuel 6
Pourquoi Uzza est-il mort en touchant l'arche (2 Samuel 6:6-7) ?
L'arche symbolisait la présence de Dieu et devait être portée par les Lévites sur des barres, non transportée sur un char. Uzza la saisit, et le texte parle de sa faute. Le passage est difficile à lire : il montre la sainteté de Dieu et le danger de le traiter selon nos méthodes, plus que la gravité d'un simple geste.
Pourquoi David danse-t-il devant l'arche ?
David exprime sa joie de voir l'arche, signe de la présence de Dieu, entrer à Jérusalem. Il danse de toute sa force, vêtu d'un éphod de lin, et répond à Mical que c'est devant l'Éternel qu'il a dansé. Beaucoup y voient un modèle d'adoration sincère, sans souci du regard des autres.
Que se passe-t-il chez Obed-Édom ?
Après la mort d'Uzza, David n'ose pas amener l'arche chez lui et la dépose chez Obed-Édom de Gath. Elle y reste trois mois, et le texte dit que l'Éternel bénit la maison d'Obed-Édom et tout ce qui est à lui. Ce récit encourage David à reprendre le transport de l'arche vers Jérusalem.
Articles citant 2 Samuel 6
- Psaume 24 : qui pourra monter à la montagne de l'Éternel ?
- Nombres 6 à 8 : bénédiction, offrandes et service des Lévites
- Jean 15 : les sacrifices dans les alliances de Dieu
- Matthieu 13 : le trésor caché et la joie qui fait tout quitter
- 1 Chroniques 15 : l'adorateur qui désire la présence de Dieu
- Actes 3 : d'une assemblée vide à une assemblée qui grandit
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.