La Bible — Louis Segond 1910

Ésaïe 60

En bref

Ésaïe 60 est un chant de restauration adressé à Jérusalem après l'épreuve. Alors que les ténèbres couvrent la terre, la gloire de l'Éternel se lève sur son peuple, et les nations viennent vers cette lumière avec leurs trésors et leurs louanges. Les murs sont rebâtis, les portes restent ouvertes, la violence disparaît, et Dieu devient lui-même la lumière éternelle. Le texte est souvent lu à l'Épiphanie, avec les mages de Matthieu 2, et comme appel à briller pour Dieu aujourd'hui.

Le chapitre en 5 parties

  1. v. 1-3Lève-toi : la lumière de Dieu se lève sur toi
  2. v. 4-9Les enfants reviennent et les nations apportent leurs offrandes
  3. v. 10-14Les murs rebâtis et les portes ouvertes
  4. v. 15-18Du délaissement à la joie, de la violence à la paix
  5. v. 19-22L'Éternel, lumière éternelle de son peuple

1Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.

2Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l'obscurité les peuples; Mais sur toi l'Eternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît.

3Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.

4Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s'assemblent, ils viennent vers toi; Tes fils arrivent de loin, Et tes filles sont portées sur les bras.

5Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.

6Tu seras couverte d'une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d'Epha; Ils viendront tous de Séba; Ils porteront de l'or et de l'encens, Et publieront les louanges de l'Eternel.

7Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi; Les béliers de Nebajoth seront à ton service; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables, Et je glorifierai la maison de ma gloire.

8Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier?

9Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, A cause du nom de l'Eternel, ton Dieu, Du Saint d'Israël qui te glorifie.

10Les fils de l'étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs; Car je t'ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j'ai pitié de toi.

11Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite.

12Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là seront exterminées.

13La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.

14Les fils de tes oppresseurs viendront s'humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds; Ils t'appelleront ville de l'Eternel, Sion du Saint d'Israël.

15Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.

16Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.

17Au lieu de l'airain je ferai venir de l'or, Au lieu du fer je ferai venir de l'argent, Au lieu du bois, de l'airain, Et au lieu des pierres, du fer; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.

18On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire; Tu donneras à tes murs le nom de salut, Et à tes portes celui de gloire.

19Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t'éclairera de sa lueur; Mais l'Eternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu sera ta gloire.

20Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune ne s'obscurcira plus; Car l'Eternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.

21Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.

22Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l'Eternel, je hâterai ces choses en leur temps.

Versets clés

Verset 1
Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l'Eternel se lève sur toi.

L'ordre est simple : lève-toi. La lumière vient de Dieu, mais elle appelle une réponse, sortir de l'abattement et se laisser éclairer.

Verset 3
Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.

Les nations marchent vers la lumière. Le texte annonce que le salut de Dieu dépasse Israël, ce que le Nouveau Testament voit réalisé avec la venue des mages.

Verset 15
Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.

Dieu promet de transformer la situation de celle qui était délaissée et haïe en un sujet de joie de génération en génération.

Verset 19
Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t'éclairera de sa lueur; Mais l'Eternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu sera ta gloire.

Le soleil et la lune cèdent la place à l'Éternel, lumière à toujours. La vision rejoint celle de Apocalypse 21, où Dieu lui-même éclaire la cité.

Verset 22
Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l'Eternel, je hâterai ces choses en leur temps.

Le plus petit deviendra un millier : la promesse de Dieu ne dépend pas de la taille de départ, et il en hâte l'accomplissement en son temps.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Destinés à briller : réveil, cœur et bonnes œuvres (CDR25)Nadia Kpondjo cite les versets 1 et 2 pour dire que le réveil commence par un éveil intérieur : sortir du sommeil et des excuses pour révéler Christ.Lire le résumé →3 bonnes nouvelles pour entamer ton année 2026Stéphane Guillet rappelle que les versets 3 à 6 annonçaient des nations marchant vers la lumière, et en tire une bonne nouvelle : personne n'est trop éloigné de Dieu pour s'approcher de lui.Lire le résumé →La femme et le ministère : un cœur qui porte la gloireLors d'une table ronde du Women's Camp, des femmes de l'Église citent le verset 22, le plus petit deviendra un millier, en parlant du ministère à tous les niveaux.Lire le résumé →Sois une STAR : brille et rebâtis les ruinesCette soirée relie l'appel d'Ésaïe, lève-toi, sois éclairée, à la question de savoir si tu vas simplement briller ou aussi rebâtir.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Ésaïe 60

Que signifie « Lève-toi, sois éclairée » en Ésaïe 60.1 ?

C'est l'ordre donné à Jérusalem, abattue par l'exil, de se relever parce que la gloire de l'Éternel se lève sur elle. La lumière ne vient pas de ses propres forces mais de Dieu. De nombreux croyants lisent ce verset comme un appel personnel à sortir du découragement et à refléter la lumière de Christ.

Quel est le message principal d'Ésaïe 60 ?

Après le jugement, Dieu promet la restauration : sa gloire sur son peuple, les nations attirées par cette lumière, les murs rebâtis, la paix et la justice, et finalement l'Éternel lui-même comme lumière éternelle. Le chapitre invite à l'espérance, même quand l'obscurité semble couvrir la terre.

Quel lien entre Ésaïe 60 et les mages de Matthieu 2 ?

Les versets 3 à 6 parlent de nations venant vers la lumière, avec l'or et l'encens. Cela rappelle les mages venus d'Orient avec de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Beaucoup y voient une annonce de l'ouverture du salut aux nations, sans que le texte de Matthieu cite Ésaïe 60 explicitement.

Articles citant Ésaïe 60

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.