La Bible — Louis Segond 1910

Marc 16

En bref

Marc 16 raconte le matin de Pâques. Trois femmes trouvent le tombeau ouvert, et un jeune homme en blanc annonce que Jésus est ressuscité et précède ses disciples en Galilée. Elles s'enfuient, saisies de peur. Les versets 9 à 20 (apparitions, envoi des disciples, ascension) manquent dans les manuscrits les plus anciens et les spécialistes ne s'accordent pas sur leur origine. Il faut donc les lire avec prudence, surtout les versets 17 et 18.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-8Le tombeau vide et l'annonce de la résurrection
  2. v. 9-13Jésus apparaît, et les disciples ont du mal à croire
  3. v. 14-18L'envoi : proclamer l'Évangile et les signes promis
  4. v. 19-20L'ascension et les disciples en mission

1Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

2Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.

3Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre?

4Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.

5Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.

6Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.

7Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

8Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

9Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d'abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

10Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

11Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

12Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

13Ils revinrent l'annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.

14Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

15Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

16Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

17Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;

18ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

19Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu.

20Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient.

Versets clés

Verset 6
Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.

Le cœur de l'annonce pascale : le crucifié est vivant. L'ange désigne le lieu vide comme preuve, et invite les femmes à ne pas avoir peur.

Verset 7
Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.

Le message est adressé aux disciples « et à Pierre ». Celui qui a renié Jésus est nommé : sa chute ne l'écarte pas. Jésus précède les siens en Galilée, là où tout a commencé.

Verset 15
Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

Le mandat missionnaire : aller dans le monde entier et proclamer la bonne nouvelle à toute la création. Ce verset fait partie de la finale longue, mais le même appel se retrouve en Matthieu 28.

Verset 17-18
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Ces versets sur les signes qui accompagnent les croyants sont les plus débattus du chapitre, car ils font partie d'une finale absente des plus anciens manuscrits. Les Églises les lisent différemment, et la prudence est de mise, surtout pour les serpents et le poison.

Personnages de ce chapitre

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

Christ te précède en Galilée : sortir du tombeauStéphane Guillet lit Marc 16.1-8 : les trois femmes sortent du tombeau tremblantes et se taisent. Il en tire une question pour Pâques : comment porter un message aussi fort quand on n'a pas encore mesuré, dans son propre cœur, ce que la résurrection change ?Lire le résumé →Devant le tombeau ouvert, quel choix vas-tu faire ?Jason Procopio explique pourquoi on ne lit pas toujours les versets 9 à 20 : la plupart des traductions les mettent entre crochets. Il voit dans la fin abrupte de Marc un choix littéraire qui place le lecteur devant le tombeau ouvert et l'oblige à décider.Lire le résumé →Ne reste pas à l'écart : Pierre a osé revenir vers JésusLe prédicateur s'arrête sur le « et à Pierre » du verset 7. Après trois reniements, Pierre aurait pu rester à l'écart, mais l'ange l'appelle nommément. Le message invite ceux qui se croient indignes à oser revenir vers Jésus.Lire le résumé →La résurrection change tout : assurance, mission, prièreCe message de Pâques, à partir de la guérison du boiteux, soutient que la résurrection rend l'Église tournée vers l'extérieur. Il évoque la mission confiée à toute la communauté, dans les quartiers, les entreprises et la culture.Lire le résumé →L'heure H : réveille-toi pour être témoin de ChristDonnie McClurkin cite Marc 16.17 en rappelant que l'Église ne doit pas oublier sa mission première : aller dans le monde annoncer l'Évangile. Il demande si seuls les pasteurs et les évangélistes sont concernés.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Marc 16

Que raconte Marc 16 ?

Le matin de Pâques, trois femmes trouvent le tombeau de Jésus ouvert et vide. Un jeune homme vêtu de blanc leur annonce qu'il est ressuscité et qu'il précède ses disciples en Galilée. Les femmes fuient de peur. La suite (versets 9 à 20) résume des apparitions de Jésus, l'envoi des disciples et l'ascension.

Pourquoi les versets 9 à 20 de Marc 16 sont-ils entre crochets ?

Parce qu'ils ne figurent pas dans les manuscrits les plus anciens. Beaucoup de spécialistes pensent que Marc a fini son récit au verset 8, et que cette finale a été ajoutée plus tard. D'autres la défendent. Les Églises divergent, et les Bibles signalent généralement la question par une note.

Que signifie Marc 16:17-18 sur les serpents et le poison ?

Ces versets décrivent des signes qui accompagneraient ceux qui croient. Comme ils appartiennent à la finale discutée, de nombreux enseignants invitent à la prudence et à ne jamais en tirer une pratique risquant la vie des gens. D'autres traditions y voient des signes réels que Dieu accorde. Chacun est invité à lire le texte dans son contexte et avec sagesse.

Pourquoi l'ange mentionne-t-il Pierre au verset 7 ?

Pierre avait renié Jésus trois fois. En le nommant à part, le message de Pâques lui dit qu'il n'est pas exclu : Jésus l'attend toujours. C'est un signe de pardon et de rétablissement pour ceux qui ont failli.

Articles citant Marc 16

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.