En bref
Miriam, appelée Marie dans la version Louis Segond, est la sœur de Moïse et d'Aaron, au temps de l'Exode. Elle veille sur son petit frère près du fleuve. Après la traversée de la mer Rouge, la prophétesse conduit les femmes dans la louange. Plus tard, elle parle contre Moïse avec Aaron, et Dieu la frappe de lèpre pendant sept jours. Elle meurt à Kadès. On retient la louange, mais aussi les dangers de la jalousie.
Que signifie le nom Miriam ?
Le sens du nom de Miriam est incertain : parmi les propositions figurent l'amertume ou la bien-aimée, sans consensus. La Bible n'explique pas son nom. Dans la version Louis Segond, elle est appelée Marie (Exode 15:20).
L'histoire de Miriam
Une sœur qui veille
Exode 2:1-10La mère de Moïse cache l'enfant trois mois, puis le dépose dans une caisse de jonc au bord du fleuve. La sœur de l'enfant reste à distance pour voir ce qui lui arrivera. Quand la fille de Pharaon le trouve, elle propose d'aller chercher une nourrice, et ramène la mère. Le texte ne nomme pas cette sœur à ce moment.
La prophétesse qui conduit la louange
Exode 15:20-21Après la traversée de la mer Rouge, Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prend un tambourin à la main. Toutes les femmes viennent après elle avec des tambourins et en dansant. Elle leur répond : chantez à l'Éternel, car il fait éclater sa gloire.
Contre Moïse
Nombres 12:1-9Miriam et Aaron parlent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu'il avait prise. Ils demandent si l'Éternel ne parle que par Moïse. L'Éternel les convoque tous les trois à la tente d'assignation, déclare que Moïse est fidèle dans toute sa maison, et leur demande pourquoi ils n'ont pas craint de parler contre lui.
Frappée de lèpre, puis rétablie
Nombres 12:10-16La nuée se retire, et Miriam est frappée d'une lèpre blanche comme la neige. Aaron reconnaît leur faute, et Moïse crie à l'Éternel pour qu'il la guérisse. Elle est enfermée sept jours hors du camp, et le peuple ne part pas avant qu'elle y soit rentrée.
Sa mort à Kadès
Nombres 20:1Toute l'assemblée des enfants d'Israël arrive dans le désert de Tsin au premier mois, et le peuple s'arrête à Kadès. C'est là que Marie meurt et qu'elle est enterrée. Le texte le dit en une phrase, juste avant que le peuple ne manque d'eau.
Ce que Miriam nous enseigne
- Dieu appelle des femmes à la louange et au service prophétique, et il honore leur rôle dans son peuple.
- Nous pouvons accompagner de loin, avec patience, la vie de ceux que nous aimons, comme Miriam près du fleuve.
- La jalousie envers un frère ou une sœur peut venir de loin et dévaster un service pourtant béni.
- Dieu défend ceux qu'il a établis, et il appelle à craindre de parler contre eux.
- Dieu discipline pour rétablir : Miriam est écartée sept jours, puis revient dans le camp.
Versets clés
Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prend un tambourin et toutes les femmes viennent après elle. Ce verset est le premier à lui donner un nom et un rôle de conduite dans la louange.
Miriam et Aaron demandent si l'Éternel ne parle que par Moïse. La question révèle un cœur comparatif. L'Éternel l'entend, et la suite du chapitre montre comment Dieu répond.
Miriam est enfermée sept jours hors du camp, et le peuple ne part pas jusqu'à ce qu'elle y soit rentrée. Le peuple s'arrête pour elle : la discipline de Dieu conduit à la restauration.
Prédications sur Miriam
Questions fréquentes
Qui était Miriam dans la Bible ?
Miriam, appelée Marie dans la version Louis Segond, est la sœur de Moïse et d'Aaron. Elle est présentée comme prophétesse et conduit les femmes dans la louange après la mer Rouge. Elle parle ensuite contre Moïse, est frappée de lèpre puis rétablie, et meurt à Kadès.
Que signifie le nom de Miriam ?
Le sens du nom de Miriam est incertain. Des propositions existent, comme l'amertume ou la bien-aimée, mais aucune ne fait consensus, et la Bible ne l'explique pas. Dans la version Louis Segond, son nom est traduit par Marie.
Où trouver l'histoire de Miriam dans la Bible ?
L'histoire de Miriam traverse plusieurs livres. Exode 2 montre la sœur de Moïse près du fleuve, Exode 15 la prophétesse qui conduit la louange, Nombres 12 sa révolte avec Aaron, et Nombres 20 sa mort à Kadès.