La Bible — Louis Segond 1910

Exode 2

En bref

Exode 2 raconte la naissance de Moïse dans une famille de la tribu de Lévi, alors que Pharaon menace les enfants des Hébreux. Sa mère le cache puis le dépose sur le fleuve, et la fille de Pharaon le recueille. Devenu grand, Moïse prend la défense d'un Hébreu, tue un Égyptien et doit fuir en Madian, où il épouse Séphora. Le chapitre se termine sur un contraste : alors que le libérateur est en exil, les cris d'Israël montent jusqu'à Dieu, qui se souvient de son alliance et regarde son peuple.

Le chapitre en 4 parties

  1. v. 1-10Moïse sauvé des eaux et élevé à la cour de Pharaon
  2. v. 11-15Le geste de Moïse et sa fuite devant Pharaon
  3. v. 16-22En Madian : le puits, Réuel et Séphora
  4. v. 23-25Dieu entend les cris d'Israël et se souvient de son alliance

1Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

2Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.

3Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

4La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

5La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

6Elle l'ouvrit, et vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C'est un enfant des Hébreux!

7Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

8Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.

9La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.

10Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

11En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.

12Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.

13Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

14Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.

15Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.

16Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.

17Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.

18Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

19Elles répondirent: Un Egyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l'eau, et a fait boire le troupeau.

20Et il dit à ses filles: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme? Appelez-le, pour qu'il prenne quelque nourriture.

21Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.

22Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.

23Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.

24Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

25Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion.

Versets clés

Verset 3
Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Ne pouvant plus cacher son fils, sa mère le place dans une caisse de jonc sur le fleuve. Ce geste de foi et de lâcher-prise prépare le sauvetage inattendu de l'enfant.

Verset 10
Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

La fille de Pharaon donne à l'enfant le nom de Moïse, qui rappelle qu'il a été retiré des eaux. Le futur libérateur grandit dans la maison même de l'oppresseur.

Verset 14
Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.

La question « Qui t'a établi chef et juge sur nous ? » montre que Moïse est rejeté par ses propres frères. Son initiative personnelle échoue, et il doit fuir.

Verset 24
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

Dieu entend les gémissements et se souvient de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Le texte annonce que la libération vient de Dieu et non de Moïse.

Teste tes connaissances

Tous les quiz bibliques →

Personnages de ce chapitre

Prier pour cette situation

Ce qu'en disent les prédications

À quoi bon la promesse quand rien ne change ?Une prédication sur Exode 1 et 2 : face à une situation désespérée et à un sauveur désespérant, le texte montre que Dieu se souvient. Elle voit en Moïse une annonce de Jésus.Lire le résumé →Marche : mets ton pied dans la mer, elle s'ouvriraLa prédication « Marchez ! » voit dans la mère de Moïse l'image de la foi qui lâche prise. Elle lit aussi le désert de Madian comme un temps de préparation, non de perte.Lire le résumé →Fête des Mères : le Dieu qui voit tes larmesLors d'un culte de Fête des Mères, une intervenante se compare à Jokébed, qui a protégé son enfant puis l'a confié à Dieu sur le fleuve.Lire le résumé →Noël : le glorieux dépouillement de JésusJean-Luc Menchon voit en Moïse un précurseur du dépouillement du Christ. Il relève son courage, y compris en défendant les filles du sacrificateur de Madian.Lire le résumé →Souviens-toi : trois mémoires qui bâtissent ta foiBrendan White cite le verset 24 : Dieu se souvint de son alliance. Il en fait un appel à entretenir la mémoire spirituelle de ce que Dieu est et a promis.Lire le résumé →

Questions fréquentes sur Exode 2

Pourquoi la mère de Moïse l'a-t-elle mis dans un panier sur le Nil ?

Pharaon avait ordonné de faire périr les garçons des Hébreux. Après l'avoir caché trois mois, sa mère ne pouvait plus le garder en sécurité et le déposa dans une caisse de jonc parmi les roseaux. Sa sœur veillait de loin. La fille de Pharaon l'a découvert, et la propre mère de l'enfant a pu l'allaiter.

Pourquoi Moïse a-t-il fui en Madian ?

Moïse a vu un Égyptien frapper un Hébreu et l'a tué. Le lendemain, un Hébreu lui a demandé qui l'avait établi chef et juge, et Moïse a compris que la chose était connue. Pharaon cherchait à le faire mourir. Il s'est alors enfui en Madian, où il a rencontré Réuel et épousé Séphora.

Que veut dire le souvenir de l'alliance par Dieu en Exode 2:24 ?

Après de longues années de servitude, les cris d'Israël montent jusqu'à Dieu. Dire qu'il se souvient ne veut pas dire qu'il avait oublié : cela signale qu'il va agir en fidélité à sa promesse faite à Abraham, Isaac et Jacob. Le verset ouvre la suite de l'Exode, la libération.

Articles citant Exode 2

← Tous les chapitres

Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.