聖書 — 口語訳 (1955)

詩篇 31

概要

詩篇31篇は、聖歌隊の指揮者にゆだねられたダビデの詩です。ダビデの中では信頼と苦しみが交互に現れます。彼は岩であり城である神のもとに逃れ、み手に魂をゆだねます。そのあと、悲しみ、孤立、あざけりという深い苦しみを語ります。やがて、あなたの恵みはいかに大いなるものでしょうと叫びます。詩篇は、主を待ち望むすべての人への励ましで結ばれます。イエスは十字架の上で、この詩篇の言葉を口にされました。

この章の5つの区分

  1. 1-5節岩であり城である方:わが魂をみ手にゆだねます
  2. 6-8節わたしは主に信頼します、あなたはわたしの苦しみをかえりみられた
  3. 9-13節ダビデの苦しみ:悲しみに衰え、破れた器のように忘れられて
  4. 14-18節わたしの時はあなたのみ手にあります
  5. 19-24節あなたの恵みはいかに大いなるものでしょう:主を待ち望む者よ、強くあれ

1主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。とこしえにわたしをはずかしめず、あなたの義をもってわたしをお助けください。

2あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。

3まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

4わたしのためにひそかに設けた網から わたしを取り出してください。あなたはわたしの避け所です。

5わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。主、まことの神よ、あなたはわたしをあがなわれました。

6あなたはむなしい偶像に心を寄せる者を憎まれます。しかしわたしは主に信頼し、

7あなたのいつくしみを喜び楽しみます。あなたがわたしの苦しみをかえりみ、わたしの悩みにみこころをとめ、

8わたしを敵の手にわたさず、わたしの足を広い所に立たせられたからです。

9主よ、わたしをあわれんでください。わたしは悩み苦しんでいます。わたしの目は憂いによって衰え、わたしの魂も、からだもまた衰えました。

10わたしのいのちは悲しみによって消えゆき、わたしの年は嘆きによって消えさり、わたしの力は苦しみによって尽き、わたしの骨は枯れはてました。

11わたしはすべてのあだにそしられる者となり、隣り人には恐れられ、知り人には恐るべき者となり、ちまたでわたしを見る者は避けて逃げます。

12わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、破れた器のようになりました。

13まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、「至る所に恐るべきことがある」と。彼らはわたしに逆らってともに計り、わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。

14しかし、主よ、わたしはあなたに信頼して、言います、「あなたはわたしの神である」と。

15わたしの時はあなたのみ手にあります。わたしをわたしの敵の手と、わたしを責め立てる者から救い出してください。

16み顔をしもべの上に輝かせ、いつくしみをもってわたしをお救いください。

17主よ、わたしはあなたに呼ばわります、わたしをはずかしめないでください。悪しき者に恥をうけさせ、彼らに声をあげさせずに陰府に行かせてください。

18高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる 偽りのくちびるをつぐませてください。

19あなたを恐れる者のためにたくわえ、あなたに寄り頼む者のために 人の子らの前に施されたあなたの恵みは いかに大いなるものでしょう。

20あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して 人々のはかりごとを免れさせ、また仮屋のうちに潜ませて 舌の争いを避けさせられます。

21主はほむべきかな、包囲された町のようにわたしが囲まれたとき、主は驚くばかりに、いつくしみをわたしに示された。

22わたしは驚きあわてて言った、「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、わたしの願いを聞きいれられた。

23すべての聖徒よ、主を愛せよ。主は真実な者を守られるが、おごりふるまう者にはしたたかに報いられる。

24すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

鍵となる聖句

5節
わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。主、まことの神よ、あなたはわたしをあがなわれました。

「わたしは、わが魂をみ手にゆだねます」。ダビデは自分のいのちを神にゆだねます。イエスは十字架の上で息を引き取るとき、ルカによる福音書23章46節で、この言葉を「父よ」と呼びかけて口にされました。

15節
わたしの時はあなたのみ手にあります。わたしをわたしの敵の手と、わたしを責め立てる者から救い出してください。

「わたしの時はあなたのみ手にあります」。つらい季節も、神の手の届かないところにはありません。この節は、恐れを否定することなく、支配しようとする手を離すよう招いています。

19節
あなたを恐れる者のためにたくわえ、あなたに寄り頼む者のために 人の子らの前に施されたあなたの恵みは いかに大いなるものでしょう。

この詩篇の感嘆の言葉です。神の恵みは、神を恐れ、神に寄り頼む人々のためにたくわえられています。それはただ約束されているだけでなく、目に見える形で施されます。

22節
わたしは驚きあわてて言った、「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、わたしの願いを聞きいれられた。

ダビデは、慌てて、自分は神の目の前から断たれたと言ったことを認めます。しかしそれは間違いでした。神は彼の祈りを聞いておられたからです。誠実な疑いは、神のみ前から人を締め出すものではありません。

24節
すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

詩篇は、信じる者への力強い呼びかけで結ばれます。主を待ち望むことは、状況がまだ変わらないときにも踏みとどまる力を与えます。

説教が語っていること

解放者たちへ:モーセのように、もっと先を見る説教者は、詩篇31篇を、二十節以上にわたる苦しみのあとのダビデの叫びとして読みます。彼によれば、変わるのは、状況が変わる前でさえ、祈りが聞かれていることを確かめさせてくださる神の臨在です。要約を読む →イエスの十字架の前に立つ人々ルカによる福音書23章について、説教者はイエスが詩篇31篇を引き、魂をみ手にゆだねられたことに触れます。父との関係は回復され、イエスは平安のうちに死なれたと語ります。要約を読む →崩れない人生のための三つの土台ブレンダン・ホワイトは19節を引いて希望について語ります。神は、ご自分を恐れる者のために良いものをたくわえておられ、その希望はイエスの復活に根ざしていると言います。要約を読む →神との顔と顔:イメージの戦いに勝つICCモントリオールの祈りのキャンプで、トニー・チバングは16節の「み顔をしもべの上に輝かせ」を引きました。神がみ顔を輝かせてくださるとき、平安と確信と勇気が与えられると語ります。要約を読む →あなたは本当に救われていますか。ヨハネによる福音書8章の学びの中で、説教者は5節の「主、まことの神よ」を引き、人を自由にする真理は、まず父と、そのみことば、そして御霊に根ざすものであることを思い起こさせます。要約を読む →

詩篇31篇についてよくある質問

「わが魂をみ手にゆだねます」(詩篇31篇5節)とはどういう意味ですか

ダビデは、自分のいのちも、恐れも、将来も、信頼する神にゆだねています。イエスは十字架の上で、父に呼びかけながらこの言葉を口にされました(ルカ23章46節)。多くのクリスチャンが、夜や死が近づくとき、神の真実に自分をゆだねる祈りとして、この言葉を祈ります。

詩篇31篇は誰が書いたのですか

表題は、聖歌隊の指揮者のためのダビデの作としています。本文には、迫害され、孤立し、疲れ果てた人が描かれており、サウルから逃れていた年月を思わせます。詩篇は具体的な出来事を示していないので、ほかの苦しみの中でも祈りやすくなっています。

試練の中で詩篇31篇をどう祈ればよいですか

1節から5節で、神が岩であり、城であり、避け所であることを神に思い起こしてもらうことから始めます。次に9節から13節で、自分が味わっていることを正直に神に語ります。そして15節の「わたしの時はあなたのみ手にあります」と祈り、24節で踏みとどまる力を願って閉じてください。

詩篇 31を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。