La Bible — Louis Segond 1910
Apocalypse 22
En bref
Apocalypse 22 est le dernier chapitre de la Bible. Jean y décrit le fleuve de vie qui sort du trône de Dieu et de l'Agneau, l'arbre de vie, la fin de toute malédiction et le bonheur de voir la face de Dieu. Puis Jésus lui-même parle : « je viens bientôt ». Le chapitre mêle promesse et avertissement, invite chacun à avoir soif et à venir prendre gratuitement l'eau de la vie, et se termine par une prière, « Viens, Seigneur Jésus », et par la grâce du Seigneur pour tous.
Le chapitre en 5 parties
- v. 1-5Le fleuve de vie, l'arbre de vie et la face de Dieu
- v. 6-11Des paroles certaines : « je viens bientôt », adore Dieu seul
- v. 12-15Jésus vient : le commencement et la fin, qui entre dans la ville
- v. 16-17L'étoile du matin et l'invitation : « viens », prends l'eau de la vie
- v. 18-21Un avertissement final et la prière « Viens, Seigneur Jésus »
1Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau.
2Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
3Il n'y aura plus d'anathème. Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront
4et verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.
5Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.
6Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.
7Et voici, je viens bientôt. -Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!
8C'est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j'eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer.
9Mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu.
10Et il me dit: Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche.
11Que celui qui est injuste soit encore injuste, que celui qui est souillé se souille encore; et que le juste pratique encore la justice, et que celui qui est saint se sanctifie encore.
12Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.
13Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
14Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!
15Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!
16Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Eglises. Je suis le rejeton et la postérité de David, l'étoile brillante du matin.
17Et l'Esprit et l'épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie, gratuitement.
18Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
19et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.
20Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
21Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!
Versets clés
Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
L'image reprend le jardin d'Éden : un fleuve et un arbre de vie. Ce qui avait été perdu au début de la Bible est rendu à la fin. Les feuilles de l'arbre servent à la guérison des nations, ce qui parle d'une humanité réconciliée.
Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.
Il n'y aura plus de nuit, et Dieu lui-même sera la lumière. Le texte décrit la présence de Dieu qui remplit tout, sans le moindre manque, et promet que les siens régneront avec lui.
Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!
Jésus se présente comme l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin. Celui qui lave ses robes a droit à l'arbre de vie : le salut est présenté comme un accès offert à la ville de Dieu.
Et l'Esprit et l'épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie, gratuitement.
L'Esprit et l'épouse disent « viens », et l'invitation est adressée à quiconque a soif. L'eau de la vie est gratuite. Le livre qui décrit des jugements se termine sur une porte ouverte.
Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Les dernières paroles de Jésus dans la Bible sont une promesse, « oui, je viens bientôt », et la réponse de Jean est une prière : « Amen ! Viens, Seigneur Jésus ! ». Les chrétiens ont toujours repris ces mots pour exprimer leur espérance.
Versets bibliques à méditer
Teste tes connaissances
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Apocalypse 22
Que signifie Apocalypse 22:20, « Viens, Seigneur Jésus » ?
C'est la prière finale de la Bible, répondant à la promesse de Jésus : « Oui, je viens bientôt ». Elle exprime l'espérance de l'Église pour le retour de Christ et la fin du mal. Elle fait écho à une prière très ancienne de la communauté chrétienne et invite à vivre en attente, sans peur et sans calcul de dates.
Que représentent le fleuve de vie et l'arbre de vie ?
Ils rappellent le jardin d'Éden, mais dans une version achevée : la vie vient du trône de Dieu et de l'Agneau, et tout ce que le péché avait fermé est rendu accessible. Plusieurs y voient l'image de la vie éternelle et de la guérison des nations. Le texte les décrit avec des images, et l'on peut les lire comme des symboles d'une réalité qui dépasse nos mots.
Pourquoi « je viens bientôt » alors que Jésus n'est pas encore revenu ?
Le mot « bientôt » dit surtout que la venue est certaine et peut arriver à tout moment, pas qu'elle se calcule. Les chrétiens comprennent différemment ce que cela implique, et le texte lui-même demande de rester attentifs. L'apôtre Pierre rappelle d'ailleurs que pour le Seigneur un jour est comme mille ans.
Qui est invité à venir boire l'eau de la vie ?
Le verset 17 répond : celui qui a soif, celui qui veut. L'eau est gratuite. C'est l'invitation finale de la Bible, adressée à tous, qui rappelle que le salut est un don et non un salaire.
Articles citant Apocalypse 22
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.