聖書 — 口語訳 (1955)
伝道の書 11
概要
伝道の書11章は、先の見えない中でも行動するよう勧めています。知者は、惜しみなく与え、朝も夕も、完璧な条件を待たずに種をまくよう助言します。神のわざを知ることはできないからです。続いて、人生の光を味わうよう招き、若い者には若い時に楽しむよう勧めますが、神がすべての人をさばかれることも知るように語ります。この章は、12章にある書の結びへの備えとなっています。
この章の3つの区分
1あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
2あなたは一つの分を七つまた八つに分けよ、あなたは、どんな災が地に起るかを知らないからだ。
3雲がもし雨で満ちるならば、地にそれを注ぐ、また木がもし南か北に倒れるならば、その木は倒れた所に横たわる。
4風を警戒する者は種をまかない、雲を観測する者は刈ることをしない。
5あなたは、身ごもった女の胎の中で、どうして霊が骨にはいるかを知らない。そのようにあなたは、すべての事をなされる神のわざを知らない。
6朝のうちに種をまけ、夕まで手を休めてはならない。実るのは、これであるか、あれであるか、あるいは二つともに良いのであるか、あなたは知らないからである。
7光は快いものである。目に太陽を見るのは楽しいことである。
8人が多くの年、生きながらえ、そのすべてにおいて自分を楽しませても、暗い日の多くあるべきことを忘れてはならない。すべて、きたらんとする事は皆空である。
9若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。
10あなたの心から悩みを去り、あなたのからだから痛みを除け。若い時と盛んな時はともに空だからである。
鍵となる聖句
あなたのパンを水の上に投げよ、多くの日の後、あなたはそれを得るからである。
パンを水の上に投げるという像は、惜しみなく与え、信頼をもって危険を引き受けるようにという呼びかけです。本文は、多くの日の後にそれを得ると述べますが、どのようにしてかは語っていません。
風を警戒する者は種をまかない、雲を観測する者は刈ることをしない。
風を警戒する者は種をまかず、雲を観測する者は刈ることをしません。この節は、完璧な条件を待って動けなくなってしまうことを戒めています。
朝のうちに種をまけ、夕まで手を休めてはならない。実るのは、これであるか、あれであるか、あるいは二つともに良いのであるか、あなたは知らないからである。
知者は、朝のうちに種をまき、夕まで手を休めてはならないと語ります。何が実るのかわからないからです。すべてを思いのままにすることはできなくても、勤勉に行動するのです。
若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。
若い者は楽しむよう招かれていますが、この節は、神がさばかれることを知るようにと付け加えます。喜びと責任は結びついており、喜びは神への畏れと切り離されていません。
説教が語っていること
伝道の書11章についてよくある質問
「あなたのパンを水の上に投げよ」(伝道の書11章1節)はどういう意味ですか
この表現は、計算せず、すぐの見返りを期待せずに、惜しみなく与え、投資するよう招いています。本文は、時がたてば、与えたものを再び得ると約束します。注解者は、これを商売における慎重さの助言、慈善への呼びかけ、あるいはその両方と見ています。先が見えなくても信頼をもって行動することです。
伝道の書11章9節はどういう意味ですか
知者は、若い者に、若い日を喜び、心の道に歩むよう招きますが、神がさばかれることを付け加えます。喜びは神が望まれるものであり、神の前での責任を伴います。この節は、歯止めのない快楽も、宗教的な悲しみも避けています。
伝道の書11章のメッセージは何ですか
すべてを予測し、思いのままにすることはできません。しかし、それは何もしないことや恐れる理由にはなりません。この章は、与えること、毎日種をまくこと、人生を楽しむこと、そして神がさばかれることを心に留めることを求めています。不確かさの中で神を畏れるという、この書の結論への備えとなっています。
伝道の書 11を引用している記事
口語訳(1955年)— パブリックドメイン。