はじめに
入院や自宅療養をしている人に、どんな言葉を届ければよいのでしょうか。「頑張って」と言えば負担になるかもしれず、「きっと治るよ」とは、誰にも約束できません。日本では、このような気づかいの言葉を「お見舞い」と呼びます。このページには、家族へ、教会の仲間へ、職場の人や知人へ、そしてLINEで送る短い言葉まで、17通のお見舞いメッセージを集めました。いずれも、治ることを約束せず、励ましすぎず、「あなたのことを思っています」「お祈りしています」という気持ちを静かに伝える言葉です。病状や治療について、医療の助言をするものではありません。相手の様子を見ながら、○○さんの名前を入れて、お使いください。返信を求めないことが、いちばんの思いやりになります。
入院中の家族へのメッセージ
家族には、不安を打ち明けやすい雰囲気をつくる言葉を選びましょう。「家のことは気にしないで」と伝え、「いつも祈っている」と添えると、安心して休むことができます。
「お母さん、入院したと聞いて、とても心配しています。今は何も考えず、ゆっくり休んでください。仕事の合間に、顔を見に行きますね。毎日、お祈りしています。」
「○○、病院での毎日は、不安なことも多いと思います。家のことは気にしないで。あなたのそばで、いつも祈っているから。つらいときは、いつでもメッセージを送ってね。」
「○○ちゃん、病院で毎日すごしているね。お父さんとお母さんは、○○ちゃんのことをいつも思っています。神様も、ずっとそばにいてくださるよ。会えるのを楽しみにしています。」
「○○、体の具合はどうですか。無理に返事をしなくていいからね。お父さんもお母さんも、あなたが少しでも楽に過ごせることを、祈っています。必要なものがあれば、言ってください。」
イザヤ書41章10節
「恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。驚いてはならない、わたしはあなたの神である。わたしはあなたを強くし、あなたを助け、わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。」
預言者イザヤは、神が「わたしはあなたと共にいる」と語られたと伝えます。病気そのものの結果を約束する言葉ではなく、病室の孤独の中にも神が共におられる、という慰めです。静かな夜に思い出せるよう、カードの終わりに添えてください。 イザヤ書41章を全文で読む。
入院中の教会の仲間へのメッセージ
教会の仲間には、礼拝や奉仕のことは気にしなくてよいと伝えましょう。祈っていること、教会が待っていることを、やさしく添えます。牧師先生の訪問を申し出るのも、よい支えになります。
「○○さん、入院されたと聞き、教会の皆で祈っています。礼拝のことは気にせず、まずはゆっくり休んでください。お見舞いに行ける日が来たら、ぜひお知らせくださいね。」
「○○さん、このたびの入院、心より案じています。今は主の平安が○○さんを包んでいるようにと祈っています。返信は無理なさらず、落ち着かれたときに、お話を聞かせてください。」
「○○さん、病室の窓から見える空は、どんな色でしょうか。礼拝の中で、あなたのお名前を挙げて祈りました。必要なときは、いつでも牧師先生も駆けつけます。」
「○○さん、手術を前に、不安な思いをされていることと思います。祈りの中で、主があなたのそばにおられることを、静かに思い出してください。当日は、教会で皆で祈ってお待ちしています。」
「○○さん、牧師の○○です。入院のお知らせをいただき、お祈りしています。病室でのお祈りや聖書の朗読をご希望でしたら、お気軽にお申し出ください。お疲れにならないよう、短く伺います。」
詩篇46篇1節
「神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。」
この詩篇は、神を、困難の中の避け所、力、そして近くにある助けと呼びます。治るかどうかが分からない不安の中でも、神が身近におられるという確かさを教えてくれます。教会の仲間への手紙の中で、静かに分かち合ってみてください。 詩篇46篇を全文で読む。
職場の人・知人へのメッセージ
職場の人や、信仰を持たない知人には、聖句を入れず、仕事のことは心配いらないと伝えて安心してもらいましょう。上司や取引先には、「ご療養」「ご回復をお祈り申し上げます」などの丁寧な言葉を使います。
「○○部長、このたびはご入院と伺い、驚いております。お仕事のことはどうぞご心配なさらず、ご療養に専念なさってください。皆様のご回復を、心よりお祈り申し上げます。」
「○○さん、入院と聞いて驚きました。仕事はみんなで分担するから、ゆっくり休んでね。落ち着いたら、顔を見せてください。返信は不要です。」
「このたびはご入院と承り、謹んでお見舞い申し上げます。ご療養中は、何かとご不便が多いことと存じます。どうぞお体をお大事になさってください。」
「入院されたと聞き、心配しています。私にできることがあれば、いつでも言ってください。○○さんのことを思って、お祈りしています。」
LINEやカードで送る短い一言
LINEでは短く、返信の負担がかからないように送ります。夜が長く感じられる病院では、短い一言でも、誰かが思ってくれていると感じられる支えになります。
「入院したと聞きました。返信は不要です。今日はゆっくり休んでね。」
「病院での夜は、長く感じるものですね。眠れない夜には、あなたのために祈っている友人がいることを、思い出してください。」
「今日の礼拝で、○○さんのために祈りました。何か必要な物があれば、持っていきます。」
「少しでも気持ちが軽くなればと思って、連絡しました。話したいときは、いつでも電話してください。」
ペテロの第一の手紙5章7節
「神はあなたがたをかえりみていて下さるのであるから、自分の思いわずらいを、いっさい神にゆだねるがよい。」
ペテロは、思いわずらいを神にゆだねるように、神があなたがたをかえりみていてくださるから、と書きます。不安を一人で抱えなくてよい、という優しい招きです。短いカードの終わりに、そっと書き添えてください。 ペテロの第一の手紙5章を全文で読む。
自分で書くときのポイント
「頑張って」「きっと治るよ」「大丈夫」は避けましょう。すでに精一杯の人には、重く響くことがあります。「ゆっくり休んでください」「ご無理なさらないでください」と書くほうが、寄り添う言葉になります。
病名や病状を、根掘り葉掘り尋ねないようにしましょう。話すかどうかは、本人が決めることです。「返信は不要です」と一言添えると、相手は肩の力を抜くことができます。
病院を訪ねるときは、事前に都合を確かめましょう。面会時間や制限があるため、長居はしないほうが安心です。短い時間でも、顔を見せることが大きな支えになります。
お見舞いの品に気をつけましょう。鉢植えは「根づく」が「寝づく」を連想させるため避けられ、シクラメンは「死」や「苦」を連想させるとされます。そもそも、花を禁止している病院もあるので、確かめてから持っていきます。
祈りは、押しつけにならないように伝えましょう。「祈っています」と静かに書き、病室でお祈りしたいときは、「一緒にお祈りしてもよいですか」と尋ねてからにします。
送る時期にも気をつけましょう。手術の直後や検査の前後は、体力にも気持ちにも余裕がありません。ご家族に様子を尋ねてから連絡するのも、思いやりのひとつです。
治癒を約束する言葉は避けましょう。「神様が必ず癒やしてくださる」と断言せず、「主が共におられますように」と祈る形にとどめます。治療についての助言は、医師や家族にゆだねてください。
あわせて読みたい
よくある質問
お見舞いのメッセージに、聖書の言葉を入れてもよいですか。
相手がクリスチャンであれば、短い聖句を添えると支えになります。信仰を持たない方には、聖句を引用せず、「お祈りしています」と控えめに伝える程度にしましょう。長い引用は、かえって負担になることがあります。
お見舞いに行くとき、何を持っていけばよいですか。
病院のルールをまず確認しましょう。食べ物や生花が制限されることもあります。迷うときは、手紙やカード、日用品、お見舞い金など、負担にならないものがよいでしょう。何より、相手を思う気持ちが大切です。
長く入院している人には、どのくらいの間隔で連絡すればよいですか。
短くてもよいので、時々、返信不要の一言を送り続けるのがおすすめです。「忘れていないよ」という気持ちが伝わります。調子が悪そうなときは、無理に連絡せず、そっと祈って見守りましょう。