聖書 — 口語訳 (1955)

出エジプト記 18

概要

出エジプト記18章では、ミデアンの祭司でモーセのしゅうとであるエテロが、モーセの妻と二人の子を連れて荒野のモーセのもとを訪ねます。エテロは、神がイスラエルのためにされたことを聞き、主がすべての神々にまさって大いなる方であることを認め、犠牲をささげます。翌日、モーセがひとりで朝から晩まで民をさばいているのを見て、有能な人たちと務めを分かち合うよう助言します。モーセはそれに耳を傾け、民を千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長に組織します。

この章の3つの区分

  1. 1-12節エテロがモーセと会い、主の偉大さを認める
  2. 13-23節モーセはひとりでさばき、エテロは務めを分かち合うよう助言する
  3. 24-27節モーセは耳を傾けて長たちを立て、エテロを送り出す

1さて、モーセのしゅうと、ミデアンの祭司エテロは、神がモーセと、み民イスラエルとにされたすべての事、主がイスラエルをエジプトから導き出されたことを聞いた。

2それでモーセのしゅうと、エテロは、さきに送り返されていたモーセの妻チッポラと、

3そのふたりの子とを連れてきた。そのひとりの名はゲルショムといった。モーセが、「わたしは外国で寄留者となっている」と言ったからである。

4ほかのひとりの名はエリエゼルといった。「わたしの父の神はわたしの助けであって、パロのつるぎからわたしを救われた」と言ったからである。

5こうしてモーセのしゅうと、エテロは、モーセの妻子を伴って、荒野に行き、神の山に宿営しているモーセの所にきた。

6その時、ある人がモーセに言った、「ごらんなさい。あなたのしゅうと、エテロは、あなたの妻とそのふたりの子を連れて、あなたの所にこられます」。

7そこでモーセはしゅうとを出迎えて、身をかがめ、彼に口づけして、互に安否を問い、共に天幕にはいった。

8そしてモーセは、主がイスラエルのために、パロとエジプトびととにされたすべての事、道で出会ったすべての苦しみ、また主が彼らを救われたことを、しゅうとに物語ったので、

9エテロは主がイスラエルをエジプトびとの手から救い出して、もろもろの恵みを賜わったことを喜んだ。

10そしてエテロは言った、「主はほむべきかな。主はあなたがたをエジプトびとの手と、パロの手から救い出し、民をエジプトびとの手の下から救い出された。

11今こそわたしは知った。実に彼らはイスラエルびとにむかって高慢にふるまったが、主はあらゆる神々にまさって大いにいますことを」。

12そしてモーセのしゅうとエテロは燔祭と犠牲を神に供え、アロンとイスラエルの長老たちもみなきて、モーセのしゅうとと共に神の前で食事をした。

13あくる日モーセは座して民をさばいたが、民は朝から晩まで、モーセのまわりに立っていた。

14モーセのしゅうとは、彼がすべて民にしていることを見て、言った、「あなたが民にしているこのことはなんですか。あなたひとりが座し、民はみな朝から晩まで、あなたのまわりに立っているのはなぜですか」。

15モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。

16彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。

17モーセのしゅうとは彼に言った、「あなたのしていることは良くない。

18あなたも、あなたと一緒にいるこの民も、必ず疲れ果てるであろう。このことはあなたに重過ぎるから、ひとりですることができない。

19今わたしの言うことを聞きなさい。わたしはあなたに助言する。どうか神があなたと共にいますように。あなたは民のために神の前にいて、事件を神に述べなさい。

20あなたは彼らに定めと判決を教え、彼らの歩むべき道と、なすべき事を彼らに知らせなさい。

21また、すべての民のうちから、有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人を選び、それを民の上に立てて、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長としなさい。

22平素は彼らに民をさばかせ、大事件はすべてあなたの所に持ってこさせ、小事件はすべて彼らにさばかせなさい。こうしてあなたを身軽にし、あなたと共に彼らに、荷を負わせなさい。

23あなたが、もしこの事を行い、神もまたあなたに命じられるならば、あなたは耐えることができ、この民もまた、みな安んじてその所に帰ることができよう」。

24モーセはしゅうとの言葉に従い、すべて言われたようにした。

25すなわち、モーセはすべてのイスラエルのうちから有能な人を選んで、民の上に長として立て、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長とした。

26平素は彼らが民をさばき、むずかしい事件はモーセに持ってきたが、小さい事件はすべて彼らみずからさばいた。

27こうしてモーセはしゅうとを送り返したので、その国に帰って行った。

鍵となる聖句

11節
今こそわたしは知った。実に彼らはイスラエルびとにむかって高慢にふるまったが、主はあらゆる神々にまさって大いにいますことを」。

ミデアンの祭司エテロは、主がすべての神々にまさって大いなる方であると宣言します。彼の証しは、神の救いのみわざが、イスラエル人でない者にも及んでいることを示しています。

17-18節
モーセのしゅうとは彼に言った、「あなたのしていることは良くない。 あなたも、あなたと一緒にいるこの民も、必ず疲れ果てるであろう。このことはあなたに重過ぎるから、ひとりですることができない。

エテロは、「あなたのしていることは良くない」とはっきり告げます。これほどの務めをひとりで負うことは、指導者も民も疲れ果てさせ、ひとりの人の力を超えています。

21節
また、すべての民のうちから、有能な人で、神を恐れ、誠実で不義の利を憎む人を選び、それを民の上に立てて、千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長としなさい。

選ぶ基準は、技能より先に人柄です。有能で、神を恐れ、誠実で、不義の利を憎む人。彼らは千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長として組織されます。

22節
平素は彼らに民をさばかせ、大事件はすべてあなたの所に持ってこさせ、小事件はすべて彼らにさばかせなさい。こうしてあなたを身軽にし、あなたと共に彼らに、荷を負わせなさい。

長たちは小さな事件をさばき、モーセは重大な事件を扱います。原則は、務めを分かち合うことであり、導く者の責任をなくすことではありません。

24節
モーセはしゅうとの言葉に従い、すべて言われたようにした。

モーセは助言に耳を傾け、言われたことをすべて行いました。偉大な指導者は、外から来た人の言葉にも心を開いています。

この章に登場する人物

説教が語っていること

神があなたの神であるゆえに、もはや敵を恐れなくてよい出エジプト記の連続説教の中で、この説教は、エテロを、モーセの証しを聞いて神の救いを宣言する異邦の祭司として見ます。そこに、アブラハムに約束された諸国民への祝福を見いだします。要約を読む →弟子は御父の御心を行うマル・ビアルタ牧師は、エテロの助言から、弟子づくりについての教えを引き出します。神が周りに置かれた人々を信頼し、他の人に担ってもらえることを見分けることが大切です。要約を読む →神が増やされたものは、一人では背負えない申命記と合わせて読むと、出エジプト記18章の教えは、神が増やされるものは、ひとりでは担えないということです。働き人と分担、そして選ぶ勇気が必要です。要約を読む →神が定められた秩序にとどまりなさい(1)民数記11章の七十人の長老について、この説教は、神がすでに責任を果たしていた人々とともに築かれることを思い起こさせます。この原則は、エテロの助言にすでにあります。要約を読む →舟が揺れるとき、イエスは水の上を歩いてあなたのもとへ来られるパンの奇跡で、百人と五十人の組に分けられたことは、出エジプト記18章21節での民の組織を思い起こさせます。神の民は秩序ある民です。要約を読む →

出エジプト記18章についてよくある質問

エテロのモーセへの助言から、何を学べますか(出エジプト記18章)。

だれも、大きな責任をひとりで担うことはできないということです。エテロは、有能で誠実な人たちを選んで小さな事件をさばかせ、モーセ自身は重大な事件を扱うよう勧めます。この原則は、教会生活や仕事にもよく当てはめられます。務めを分かち合うことは、責任者を守り、民によりよく仕えることになります。

聖書でエテロとはどんな人ですか。

エテロはミデアンの祭司で、モーセのしゅうとです。出エジプト記18章で、神がイスラエルのためにされたことを聞き、主がすべての神々にまさって大いなる方であることを認め、犠牲をささげます。その信仰の正確な性質については読み方が分かれますが、本文が彼の証しに与えている位置の大きさには、だれもが気づきます。

出エジプト記18章21節で選ばれる長たちには、どんな資質が必要ですか。

本文は、有能で、神を恐れ、誠実で、不義の利を憎む人を求めています。能力は大切ですが、人柄が先です。神を恐れることと誠実さは、さばく能力と同じくらい重要な基準です。

出エジプト記18章のおもなメッセージは何ですか。

この章は、外国人によっても認められる神の救いの広がりと、務めを組織することの知恵の両方を示しています。モーセは、すべてをひとりでしなくなり、助言に耳を傾け、民はよりよく仕えられるようになります。謙遜と協力は、神の民を導く上で欠かせないものです。

出エジプト記 18を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。