聖書 — 口語訳 (1955)

創世記 12

概要

創世記12章は、聖書の転換点です。創造の物語とバベルのあと、神はアブラムに、国を出て、神が示す地へ行くよう求められます。そして、大いなる国民、大きな名、地のすべてのやからへの祝福を約束されます。アブラムは七十五歳で旅立ち、祭壇を築きます。やがてききんのためにエジプトに下り、恐れのあまりサライを妹だと言ってしまいます。この章は、厳しい召命、大きな約束、そして弱さのある信仰の人を示しています。

この章の3つの区分

  1. 1-3節召命と約束:行きなさい、そうすればあなたを祝福する
  2. 4-9節アブラムは旅立ち、祭壇を築き、主の名を呼ぶ
  3. 10-20節ききん、エジプト、そしてアブラムの恐れ

1時に主はアブラムに言われた、「あなたは国を出て、親族に別れ、父の家を離れ、わたしが示す地に行きなさい。

2わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福し、あなたの名を大きくしよう。あなたは祝福の基となるであろう。

3あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、あなたによって祝福される」。

4アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

5アブラムは妻サライと、弟の子ロトと、集めたすべての財産と、ハランで獲た人々とを携えてカナンに行こうとしていで立ち、カナンの地にきた。

6アブラムはその地を通ってシケムの所、モレのテレビンの木のもとに着いた。そのころカナンびとがその地にいた。

7時に主はアブラムに現れて言われた、「わたしはあなたの子孫にこの地を与えます」。アブラムは彼に現れた主のために、そこに祭壇を築いた。

8彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

9アブラムはなお進んでネゲブに移った。

10さて、その地にききんがあったのでアブラムはエジプトに寄留しようと、そこに下った。ききんがその地に激しかったからである。

11エジプトにはいろうとして、そこに近づいたとき、彼は妻サライに言った、「わたしはあなたが美しい女であるのを知っています。

12それでエジプトびとがあなたを見る時、これは彼の妻であると言ってわたしを殺し、あなたを生かしておくでしょう。

13どうかあなたは、わたしの妹だと言ってください。そうすればわたしはあなたのおかげで無事であり、わたしの命はあなたによって助かるでしょう」。

14アブラムがエジプトにはいった時エジプトびとはこの女を見て、たいそう美しい人であるとし、

15またパロの高官たちも彼女を見てパロの前でほめたので、女はパロの家に召し入れられた。

16パロは彼女のゆえにアブラムを厚くもてなしたので、アブラムは多くの羊、牛、雌雄のろば、男女の奴隷および、らくだを得た。

17ところで主はアブラムの妻サライのゆえに、激しい疫病をパロとその家に下された。

18パロはアブラムを召し寄せて言った、「あなたはわたしになんという事をしたのですか。なぜ彼女が妻であるのをわたしに告げなかったのですか。

19あなたはなぜ、彼女はわたしの妹ですと言ったのですか。わたしは彼女を妻にしようとしていました。さあ、あなたの妻はここにいます。連れて行ってください」。

20パロは彼の事について人々に命じ、彼とその妻およびそのすべての持ち物を送り去らせた。

鍵となる聖句

1節
時に主はアブラムに言われた、「あなたは国を出て、親族に別れ、父の家を離れ、わたしが示す地に行きなさい。

召命は断絶から始まります。国を出て、親族に別れ、父の家を離れ、行き先を知らないままに。神がまず求められるのは信頼であり、地図はそのあとにきます。

2-3節
わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福し、あなたの名を大きくしよう。あなたは祝福の基となるであろう。 あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、あなたによって祝福される」。

約束にはいくつかの要素があります。大いなる国民、大きな名、祝福。そして、地のすべてのやからが祝福されるという普遍的な広がりで結ばれます。新約聖書は、これをすべての国民への福音の予告と見ています(ガラテヤ人への手紙3章8節)。

4節
アブラムは主が言われたようにいで立った。ロトも彼と共に行った。アブラムはハランを出たとき七十五歳であった。

アブラムは主が言われたようにいで立ちました。物語は簡潔です。従順が理解に先立ち、しかも多くの人が落ち着こうとする年齢で、旅立ったのです。

7-8節
時に主はアブラムに現れて言われた、「わたしはあなたの子孫にこの地を与えます」。アブラムは彼に現れた主のために、そこに祭壇を築いた。 彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。

各地で、アブラムは祭壇を築き、主の名を呼びます。何かを所有する前に、彼はその地を礼拝の場として印づけます。地の約束は、その子孫に対して与えられます。

10節
さて、その地にききんがあったのでアブラムはエジプトに寄留しようと、そこに下った。ききんがその地に激しかったからである。

その地に着いたばかりで、ききんが起こります。神に従っても困難を免れるわけではないこと、そして最初の試練にどう反応するかが、心について多くを物語ることを、この物語は示しています。

この章に登場する人物

このテーマで祈る

説教が語っていること

アブラハムの祝福――神とともに歩み出すステファヌ・ギエは、神を知らない家族の中、不妊の妻がいて家系が絶えようとしている状況の中でのアブラムの召命を読みます。創世記12章の言葉に、断絶を求め、祝福を開く、真の始まりを見ています。要約を読む →心の二重性から抜け出す。アブラハムの教訓ジョアン・アーリンは、アブラハムが召命に応えたあと、最初のききんでよろめき、神の外に解決を探したことを示します。そこから、心の二重性という考えを導きます。神に全面的にゆだねる代わりに、いくつもの選択肢を開いたままにしておくことです。要約を読む →捨てて、なる。キリストと共に歩むためにすべてを手放す勇気証しの番組で、女性たちがキリストに従うために手放したものを語ります。ある人は、アブラハムが去ったように去るよう神に言われたことを思い起こします。何かを手放さずに、なることが与えられることはありません。要約を読む →アブラハム、神の友:招きを受け入れるジャン・クラヴァン・ナナは、アブラハムを神の友として紹介します。それは契約と打ち明け話からなる友情であり、説教者はそれをすべての信じる者に開きます。主に創世記15章と18章に基づいて、この関係を描いています。要約を読む →

創世記12章についてよくある質問

創世記12章のアブラハムの召命はどういう意味ですか

神はアブラムに、自分の国と家族を離れて知らない地へ行くよう求め、大いなる子孫とすべての国民への祝福を約束されます。これは救いの歴史の出発点です。神は世界を祝福するために一つの家族を選ばれました。アブラムは、どこへ行くのかも知らないまま従います。

創世記12章1節から3節の、神がアブラハムにされた約束は何ですか

神は三つのことを約束されます。大いなる国民、大きな名、そしてアブラム自身を超えて広がる祝福です。最後の言葉で、約束は地のすべてのやからに及びます。キリスト者はここに、アブラハムの子孫であるイエスの予告を見ます。イエスによって、祝福はすべての国民に届くのです。

なぜアブラムはサライを妹だと言ったのですか

恐れのためです。エジプトで、アブラムは美しい妻を奪うために自分が殺されることを恐れ、サライに自分の妹だと言ってほしいと頼みます。聖書はこれを是認していません。神はパロを打ち、サライを守られます。この物語は、信仰の人も失敗しうること、そして神は約束に対して忠実であり続けることを示しています。

創世記 12を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。