La Bible — Louis Segond 1910
Matthieu 10
En bref
Dans Matthieu 10, Jésus appelle ses douze disciples, leur donne autorité et les envoie annoncer que le royaume des cieux est proche. Il les prépare sans détour : ils seront comme des brebis au milieu des loups, rejetés et parfois persécutés, mais ils n'ont pas à craindre, car le Père veille sur eux. Il demande une loyauté qui passe avant tout lien, jusqu'à prendre sa croix, et termine en promettant une récompense à celui qui les accueille, même par un verre d'eau.
Le chapitre en 6 parties
- v. 1-4L'appel et les noms des douze apôtres
- v. 5-15L'envoi : annoncer le royaume, donner gratuitement
- v. 16-25Des brebis au milieu des loups : prudence, persécution et Esprit
- v. 26-33Ne craignez point : le Père veille et il faut confesser Jésus
- v. 34-39Une loyauté qui divise : l'épée, la croix et la vie à perdre
- v. 40-42Accueillir les envoyés : la récompense d'un verre d'eau
1Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
2Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;
3Philippe, et Barthélemy; Thomas, et Matthieu, le publicain; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée;
4Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.
5Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains;
6allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.
7Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.
8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
9Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures;
10ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture.
11Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.
12En entrant dans la maison, saluez-la;
13et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
14Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
15Je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
16Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
17Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;
18vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
19Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz: ce que vous aurez à dire vous sera donné à l'heure même;
20car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
21Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
22Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
23Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.
24Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
25Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!
26Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
27Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits.
28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.
29Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
30Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.
31Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
32C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux;
33mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.
34Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée.
35Car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;
36et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi;
38celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.
39Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
40Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
41Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.
42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
Versets clés
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Jésus rappelle la source de la mission : ses disciples ont tout reçu gratuitement, ils doivent donc donner gratuitement. Le service n'est pas un commerce, c'est une grâce partagée.
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Jésus envoie les siens comme des brebis au milieu des loups, avec deux qualités à tenir ensemble : la prudence du serpent et la simplicité de la colombe. Lucidité sans cynisme, sincérité sans naïveté.
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père. Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
Dieu connaît le sort de chaque passereau et compte les cheveux de la tête. Si rien n'échappe à son attention, ses disciples valent beaucoup plus : la crainte n'a pas le dernier mot.
C'est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux; mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.
Confesser Jésus devant les hommes est une question d'appartenance publique. Le verset ne vise pas un échec isolé, mais un reniement qui devient une position.
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi. Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
Prendre sa croix est le prix de la suite de Jésus : il demande une place qui passe avant les liens les plus chers, avec la promesse que celui qui perd sa vie à cause de lui la trouve.
Teste tes connaissances
Personnages de ce chapitre
Ce qu'en disent les prédications
Questions fréquentes sur Matthieu 10
Quel est le message principal de Matthieu 10 ?
Jésus envoie ses douze disciples proclamer que le royaume des cieux est proche. Il leur annonce l'opposition qui les attend, les rassure sur l'attention de leur Père et leur demande une fidélité qui passe avant tout. Le chapitre dit le prix et la promesse de la mission, pour les Douze comme pour ceux qui suivent Jésus aujourd'hui.
Que veut dire « prudents comme les serpents et simples comme les colombes » (Matthieu 10:16) ?
Jésus demande de tenir deux qualités ensemble. La prudence est la lucidité de celui qui connaît les risques et ne se laisse pas tromper. La simplicité est la droiture d'un cœur sincère, sans ruse ni malveillance. Il ne s'agit donc ni de cynisme ni de naïveté, mais d'une sagesse qui reste honnête au milieu de l'hostilité.
Jésus est-il venu apporter la paix ou l'épée (Matthieu 10:34) ?
Jésus annonce que sa venue divisera parfois les familles, parce qu'il demande une loyauté qui passe avant les autres liens. L'épée ne désigne pas un appel à la violence, mais la séparation que provoque le choix de le suivre. Il apporte aussi la paix avec Dieu. Les traditions chrétiennes insistent différemment sur ces deux aspects.
Que signifie prendre sa croix en Matthieu 10:38 ?
À l'époque, la croix évoquait la mort du condamné qui marchait vers le lieu de l'exécution. Jésus demande d'accepter le coût de la suite : renoncer à soi, risquer le rejet, passer avant ceux qu'on aime. La promesse du verset 39 accompagne cet appel : celui qui perd sa vie à cause de lui la retrouve.
Articles citant Matthieu 10
- 20 versets bibliques pour les bénévoles de l'église : servir avec joie et persévérance
- « Bon et fidèle » : la formule qui fait entrer dans la joie
- Jean 14 : Thaddée, la fidélité d'un apôtre discret
- Matthieu 18 : ne pas oublier l'inoubliable
- 1 Rois 19 : le lundi après le miracle, quand Élie est à vide
- Cinq noms de Dieu qui changent ta vie de prière
Traduction Louis Segond 1910 — domaine public.