聖書 — 口語訳 (1955)

マタイによる福音書 3

概要

マタイによる福音書3章は、イエスの公の宣教の始まりを記します。バプテスマのヨハネはユダヤの荒野に現れ、天国が近づいたと告げます。悔い改めを呼びかけ、罪を告白する人々にバプテスマを授けながら、パリサイ人とサドカイ人には、アブラハムを父とするだけでは足りないと警告します。そして、聖霊と火とによってバプテスマを授ける、さらに力ある方が来ると告げます。そこへイエスがバプテスマを受けに来られます。天が開け、御霊がはとのように下り、父の声が御子への愛を宣言します。

この章の3つの区分

  1. 1-6節荒野で呼ばわる者の声:主の道を備えよ
  2. 7-12節実を結ぶようにとの呼びかけ:来られる方は聖霊と火でバプテスマを授ける
  3. 13-17節イエスのバプテスマ:御霊が下り、父が語る

1そのころ、バプテスマのヨハネが現れ、ユダヤの荒野で教を宣べて言った、

2「悔い改めよ、天国は近づいた」。

3預言者イザヤによって、「荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と言われたのは、この人のことである。

4このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。

5すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

6自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

7ヨハネは、パリサイ人やサドカイ人が大ぜいバプテスマを受けようとしてきたのを見て、彼らに言った、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、おまえたちはのがれられると、だれが教えたのか。

8だから、悔改めにふさわしい実を結べ。

9自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

10斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ。

11わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、わたしはそのくつをぬがせてあげる値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。

12また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。

13そのときイエスは、ガリラヤを出てヨルダン川に現れ、ヨハネのところにきて、バプテスマを受けようとされた。

14ところがヨハネは、それを思いとどまらせようとして言った、「わたしこそあなたからバプテスマを受けるはずですのに、あなたがわたしのところにおいでになるのですか」。

15しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

16イエスはバプテスマを受けるとすぐ、水から上がられた。すると、見よ、天が開け、神の御霊がはとのように自分の上に下ってくるのを、ごらんになった。

17また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

鍵となる聖句

2節
「悔い改めよ、天国は近づいた」。

ヨハネのメッセージは、「悔い改めよ、天国は近づいた」の一言に尽きます。悔い改めは、良い知らせに応える向きの変化です。王が来られるからです。

8節
だから、悔改めにふさわしい実を結べ。

ヨハネが求めるのは、言葉ではなく、悔い改めにふさわしい実、つまり目に見える生き方の変化です。信者と名乗ることは、変えられることの代わりにはなりません。

11節
わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、わたしはそのくつをぬがせてあげる値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。

ヨハネは、自分がメシアではないと認めます。水のバプテスマは悔い改めを促しますが、あとから来る方はさらに力があり、聖霊と火によってバプテスマを授けられます。この表現の理解は、キリスト教の伝統の中でさまざまです。

15節
しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。

ヨハネは、罪の告白すべきことのないイエスにバプテスマを授けることをためらいます。イエスは、すべての正しいことを成就するのがふさわしいと答えます。救おうとして来られた罪人たちの側に立つことを、ご自分で選ばれたのです。

16-17節
イエスはバプテスマを受けるとすぐ、水から上がられた。すると、見よ、天が開け、神の御霊がはとのように自分の上に下ってくるのを、ごらんになった。 また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

天が開け、御霊がはとのように下り、父の声が御子への喜びを宣言します。三位の神がともに現れる場面です。イエスの宣教は、父の愛の確証の上に始まります。

この章に登場する人物

このテーマで祈る

説教が語っていること

根本から向きを変える――あなたの人生を神の国に合わせるメラニー・エリスマンは、待降節のために、マタイ3章1節から12節を黙想します。主の道を備える、能動的な待ち望みを見いだし、弾く前に音を合わせるオーケストラの姿を用います。要約を読む →真の悔い改めと偽りの悔い改めルッツ牧師は、悔い改めにふさわしい実を結べというヨハネの呼びかけを引きます。人を新しくする悔い改めと、単なる後悔とを区別し、それを心の大掃除への入口と見ます。要約を読む →「あなたはわたしの愛する子」:あなたに語られる父の声説教者はイエスのバプテスマを読みます。天が開き、御霊が下り、父が語ります。この愛の言葉を自分のものとして聞くよう招き、イエスが私たちの立場に身を置かれたことを理解するよう導きます。要約を読む →洗礼者ヨハネ:イエスを指し示す人生の三つの刻印ジェレミー・メイエは、バプテスマのヨハネの生き方の三つの特徴を示します。神との確かな関係、自分の身分と召しへの確信、そしてイエスにすべての場を譲る謙遜です。要約を読む →初めの愛を取り戻すとき、何が変わるのかロマリック・ウェアは、イエスのバプテスマとヨハネの応答を引いて、イエスの従順を語ります。神への初めの愛を取り戻すとき、何が変わるのかを描きます。要約を読む →ヨルダン川の預言者の子ら:もっと大きな景色を見る勇気このメッセージは、ヨルダン川のほとりの二つの場面、マタイ3章13節から17節のイエスのバプテスマなどを結びつけ、狭い所から出て、神とともに大きなものを見るよう招きます。要約を読む →

マタイによる福音書3章についてよくある質問

マタイ3章の悔い改めとはどういう意味ですか

この言葉は、向きを変えることを指します。過ちを認めて神に向かうことです。バプテスマのヨハネはまた、実、つまりその変化を証明する行いを求めます。単なる後悔ではありません。天国が近づくという良い知らせへの応答であり、罪の告白から始まります。

イエスは罪がなかったのに、なぜバプテスマを受けられたのですか

ヨハネ自身がその問いを投げかけ、イエスは、すべての正しいことを成就するのがふさわしいと答えます。多くのキリスト者は、そこに、罪人と一つになり、その立場に身を置こうとするイエスの選びを見ます。バプテスマはまた、御霊と父の声によって確かめられた、公の宣教の始まりを刻みます。

聖霊と火のバプテスマとはどういう意味ですか

この表現は、聖書の中で、きよめ、さばき、あるいはペンテコステのときのような御霊の力として理解されてきました。注解者たちは、しばしばこの節を、使徒行伝における御霊の到来と結びつけます。キリスト教の伝統の中では、すべての人が「火」を同じように理解しているわけではありません。

バプテスマのヨハネとはどんな人ですか

バプテスマのヨハネは、イエスの来られる道を備えた預言者です。ユダヤの荒野で、らくだの毛の衣を着て暮らし、人々に悔い改めを呼びかけます。マタイは彼を、イザヤが告げた声と重ねています。彼はイエスにバプテスマを授け、来られる方に比べれば自分は小さいと認めています。

マタイによる福音書 3を引用している記事

← すべての章

口語訳(1955年)— パブリックドメイン。