聖書 — 口語訳 (1955)
出エジプト記 23
概要
出エジプト記23章は、シナイでイスラエルに与えられた律法の続きです。まず正義から始まります。偽りのうわさを言いふらさない、悪をなすために群衆に従わない、まいないを受けない、寄留の他国人をしいたげない、というものです。続いて、土地と安息日の休み、年に三度の祭り、初穂の献げ物が語られます。最後に神は、御使いを民の前につかわし、備えた地へ導くことを約束されます。ただし、神の声に聞き従い、ほかの神々を退けることが条件です。
この章の4つの区分
1あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。
2あなたは多数に従って悪をおこなってはならない。あなたは訴訟において、多数に従って片寄り、正義を曲げるような証言をしてはならない。
3また貧しい人をその訴訟において、曲げてかばってはならない。
4もし、あなたが敵の牛または、ろばの迷っているのに会う時は、必ずこれを彼の所に連れて行って、帰さなければならない。
5もしあなたを憎む者のろばが、その荷物の下に倒れ伏しているのを見る時は、これを見捨てて置かないように気をつけ、必ずその人に手を貸して、これを起さなければならない。
6あなたは貧しい者の訴訟において、裁判を曲げてはならない。
7あなたは偽り事に遠ざからなければならない。あなたは罪のない者と正しい者とを殺してはならない。わたしは悪人を義とすることはないからである。
8あなたは賄賂を取ってはならない。賄賂は人の目をくらまし、正しい者の事件をも曲げさせるからである。
9あなたは寄留の他国人をしえたげてはならない。あなたがたはエジプトの国で寄留の他国人であったので、寄留の他国人の心を知っているからである。
10あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。
11しかし、七年目には、これを休ませて、耕さずに置かなければならない。そうすれば、あなたの民の貧しい者がこれを食べ、その残りは野の獣が食べることができる。あなたのぶどう畑も、オリブ畑も同様にしなければならない。
12あなたは六日のあいだ、仕事をし、七日目には休まなければならない。これはあなたの牛および、ろばが休みを得、またあなたのはしための子および寄留の他国人を休ませるためである。
13わたしが、あなたがたに言ったすべての事に心を留めなさい。他の神々の名を唱えてはならない。また、これをあなたのくちびるから聞えさせてはならない。
14あなたは年に三度、わたしのために祭を行わなければならない。
15あなたは種入れぬパンの祭を守らなければならない。わたしが、あなたに命じたように、アビブの月の定めの時に七日のあいだ、種入れぬパンを食べなければならない。それはその月にあなたがエジプトから出たからである。だれも、むなし手でわたしの前に出てはならない。
16また、あなたが畑にまいて獲た物の勤労の初穂をささげる刈入れの祭と、あなたの勤労の実を畑から取り入れる年の終りに、取入れの祭を行わなければならない。
17男子はみな、年に三度、主なる神の前に出なければならない。
18あなたはわたしの犠牲の血を、種を入れたパンと共にささげてはならない。また、わたしの祭の脂肪を翌朝まで残して置いてはならない。
19あなたの土地の初穂の最も良い物を、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎを、その母の乳で煮てはならない。
20見よ、わたしは使をあなたの前につかわし、あなたを道で守らせ、わたしが備えた所に導かせるであろう。
21あなたはその前に慎み、その言葉に聞き従い、彼にそむいてはならない。わたしの名が彼のうちにあるゆえに、彼はあなたがたのとがをゆるさないであろう。
22しかし、もしあなたが彼の声によく聞き従い、すべてわたしが語ることを行うならば、わたしはあなたの敵を敵とし、あなたのあだをあだとするであろう。
23わたしの使はあなたの前に行って、あなたをアモリびと、ヘテびと、ペリジびと、カナンびと、ヒビびと、およびエブスびとの所に導き、わたしは彼らを滅ぼすであろう。
24あなたは彼らの神々を拝んではならない。これに仕えてはならない。また彼らのおこないにならってはならない。あなたは彼らを全く打ち倒し、その石の柱を打ち砕かなければならない。
25あなたがたの神、主に仕えなければならない。そうすれば、わたしはあなたがたのパンと水を祝し、あなたがたのうちから病を除き去るであろう。
26あなたの国のうちには流産する女もなく、不妊の女もなく、わたしはあなたの日の数を満ち足らせるであろう。
27わたしはあなたの先に、わたしの恐れをつかわし、あなたが行く所の民を、ことごとく打ち敗り、すべての敵に、その背をあなたの方へ向けさせるであろう。
28わたしはまた、くまばちをあなたの先につかわすであろう。これはヒビびと、カナンびと、およびヘテびとをあなたの前から追い払うであろう。
29しかし、わたしは彼らを一年のうちには、あなたの前から追い払わないであろう。土地が荒れすたれ、野の獣が増して、あなたを害することのないためである。
30わたしは徐々に彼らをあなたの前から追い払うであろう。あなたは、ついにふえひろがって、この地を継ぐようになるであろう。
31わたしは紅海からペリシテびとの海に至るまでと、荒野からユフラテ川に至るまでを、あなたの領域とし、この地に住んでいる者をあなたの手にわたすであろう。あなたは彼らをあなたの前から追い払うであろう。
32あなたは彼ら、および彼らの神々と契約を結んではならない。
33彼らはあなたの国に住んではならない。彼らがあなたをいざなって、わたしに対して罪を犯させることのないためである。もし、あなたが彼らの神に仕えるならば、それは必ずあなたのわなとなるであろう」。
鍵となる聖句
あなたは多数に従って悪をおこなってはならない。あなたは訴訟において、多数に従って片寄り、正義を曲げるような証言をしてはならない。
悪をなすために多数に従ってはならない。この節は良心の原則を示しています。正義は、票の数で決まるものではありません。
あなたは寄留の他国人をしえたげてはならない。あなたがたはエジプトの国で寄留の他国人であったので、寄留の他国人の心を知っているからである。
神は、イスラエル自身がエジプトで寄留者だったことを思い起こさせます。しいたげられた経験が、寄留者を迎え入れることの土台となります。
あなたの土地の初穂の最も良い物を、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎを、その母の乳で煮てはならない。
初穂、すなわち最初の実りは、主の家に携えてこなければなりません。この行いは、すべてが神から来ていること、そして神が第一であることを表しています。
見よ、わたしは使をあなたの前につかわし、あなたを道で守らせ、わたしが備えた所に導かせるであろう。 あなたはその前に慎み、その言葉に聞き従い、彼にそむいてはならない。わたしの名が彼のうちにあるゆえに、彼はあなたがたのとがをゆるさないであろう。 しかし、もしあなたが彼の声によく聞き従い、すべてわたしが語ることを行うならば、わたしはあなたの敵を敵とし、あなたのあだをあだとするであろう。
神は民の前に御使いをつかわして、守り、導かれます。その声に聞き従うことが守りの条件であり、神は、従う者の敵を敵とすると約束されます。
説教が語っていること
出エジプト記23章についてよくある質問
「あなたは多数に従って悪をおこなってはならない」とはどういう意味ですか。
2節は、特に裁判において、多数の意見に流されることを禁じています。正義は、多数派の意見ではなく、真理によって判断されます。この節は、群衆が反対の方向に進んでいるときでも、自分の良心に忠実であるよう促しています。
出エジプト記23章20節の御使いとはだれですか。
神は民の前に御使いをつかわして、守り、導かれます。そして、その中にわたしの名があると語られます。多くの注解者は、教父から宗教改革者に至るまで、そこに神の御子の現れを見ています。ほかに、神の使者と読む人々もいます。聖書が何より強調しているのは従順です。
出エジプト記23章の主なメッセージは何ですか。
神は、社会生活を神への忠実さと結びつけておられます。敵に対しても正義を行い、寄留者を敬い、弱い者に休みを与え、主だけを礼拝することです。神は民を導き、守ることを約束されますが、それは神の声に聞き従うことが条件です。従順は、忠実さに対して求められる応答です。
出エジプト記 23を引用している記事
口語訳(1955年)— パブリックドメイン。